ex·em·pla·ry
B2formal모범적인, 본보기가 되는; 본보기로 삼아 경고하는
adjective형용사
- 1
모범적인, 본이 되는 — 매우 훌륭하여 다른 사람이 본받을 만한; 모범적인B2〔general〕
excellent and suitable to be copied or admired as a model
Her attendance and attitude have been exemplary all year.
그녀의 출석과 태도는 일 년 내내 모범적이었다.
The team received praise for its exemplary work on the project.
그 팀은 프로젝트에서 보여 준 모범적인 업무로 칭찬을 받았다.
유의어excellent, model, admirable
반의어poor, unsatisfactory
- 2
징벌적인, 본보기의 — 처벌이나 배상이 다른 사람에게 경고가 되도록 본보기로 삼는C1〔legal〕
intended to punish someone and to warn others by serving as an example
The court awarded exemplary damages to deter similar fraud.
법원은 유사한 사기를 막기 위해 징벌적 배상을 명령했다.
The general demanded exemplary punishment for the soldiers involved.
장군은 관련 병사들에게 본보기로 삼을 처벌을 요구했다.
뉘앙스 · 쓰임
excellent는 단순히 ‘매우 훌륭한’이라는 뜻이고, exemplary는 거기에 ‘다른 사람이 본받을 만한 모범’이라는 의미가 더 강합니다. model은 명사나 형용사로 ‘모범이 되는’이라는 뜻이지만, exemplary가 더 격식 있고 평가적인 느낌을 줍니다.
일상 대화에서도 쓸 수 있지만 다소 격식 있고 칭찬의 무게가 큰 단어입니다. ‘exemplary punishment’나 ‘exemplary damages’는 긍정적인 칭찬이 아니라, 다른 사람에게 경고가 되도록 하는 처벌·배상을 뜻하므로 문맥에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- excellent
- 단순히 질이 매우 좋다는 뜻으로, ‘본받을 만함’의 의미는 exemplary보다 약합니다.
- model
- 모범으로 삼을 수 있다는 뜻이며, exemplary보다 조금 더 간단하고 직접적인 표현입니다.
- admirable
- 존경하거나 감탄할 만하다는 느낌이 강합니다.
- punitive
- 처벌을 목적으로 한다는 의미가 강하며, 법률 문맥에서 자주 쓰입니다.
- deterrent
- 다른 사람이 같은 행동을 하지 못하게 막는 효과에 초점이 있습니다.
반의어
- poor
- 수준이나 질이 낮다는 일반적인 반대말입니다.
- unsatisfactory
- 기대나 기준에 미치지 못한다는 평가적 표현입니다.
- lenient
- 처벌이 관대하거나 약하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- exemplary behavior모범적인 행동
- exemplary service모범적인 봉사; 훌륭한 근무
- an exemplary record모범적인 기록; 흠잡을 데 없는 이력
- an exemplary student모범 학생
- exemplary damages징벌적 손해배상
- exemplary punishment본보기로 삼는 처벌
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 exemplum ‘본보기, 예’에서 발전한 말로, 영어에서는 ‘본보기가 되는’이라는 뜻으로 쓰이게 되었습니다.
exempl- ‘본보기, 예’ + -ary ‘~와 관련된, ~의 성질을 가진’
💡 example과 같은 뿌리입니다. exemplary는 ‘좋은 example이 될 만큼 훌륭한’이라고 기억하면 쉽습니다.