ex·hort
C1formal강하게 권고하거나 촉구하다
verb동사
- 1
촉구하다, 권고하다 — 누군가에게 어떤 일을 하라고 강하게 권고하거나 촉구하다C1〔general〕
to strongly urge or encourage someone to do something
The report exhorts governments to invest more in clean energy.
그 보고서는 정부들이 청정에너지에 더 투자할 것을 강하게 촉구한다.
She exhorted the team to keep fighting until the final whistle.
그녀는 팀에게 종료 휘슬이 울릴 때까지 계속 싸우라고 강하게 독려했다.
반의어discourage, dissuade
뉘앙스 · 쓰임
urge와 의미가 비슷하지만 exhort는 더 격식 있고 연설·글에서 쓰이는 경우가 많습니다. encourage는 긍정적으로 북돋우는 느낌이 강하고, advise는 조언에 가깝지만, exhort는 행동을 취하라고 강하게 촉구하는 뉘앙스입니다.
일상 대화에서는 다소 딱딱하거나 문어적으로 들릴 수 있습니다. 보통 'exhort someone to do something' 구조로 쓰이며, 대중·정부·신도·학생 등 집단에게 행동을 촉구할 때 자주 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- urge
- 가장 가까운 일반적 표현으로, exhort보다 덜 격식적입니다.
- encourage
- 격려하고 용기를 주는 느낌이 강하며, exhort만큼 강한 촉구는 아닐 수 있습니다.
- implore
- 간절히 애원한다는 감정이 더 강합니다.
반의어
- discourage
- 어떤 행동을 하지 않도록 의욕을 꺾거나 말리는 뜻입니다.
- dissuade
- 이유를 들어 하지 말라고 설득하는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+object+to-infinitive
- exhort someone to do something누군가에게 무엇을 하라고 강하게 촉구하다
- exhort supporters to vote지지자들에게 투표하라고 강하게 촉구하다
- exhort readers to act독자들에게 행동하라고 촉구하다
verb+noun
- exhort the public대중에게 강하게 호소하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 exhortari에서 온 말로, '강하게 격려하다, 촉구하다'라는 뜻을 가졌습니다.
ex-는 '밖으로, 철저히'의 느낌을 주고, hortari는 '격려하다, 권하다'를 뜻합니다.
💡 누군가를 밖으로 밀어내듯(ex-) 행동하게 권한다고 생각하면 '강하게 촉구하다'라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.