ex·plic·it·ness
C1formal명확하고 직접적인 성질; 노골성
noun명사
- 1
명확성, 분명함, 명시성 — 말이나 글, 지시, 규칙 등이 매우 분명하고 직접적으로 표현되어 있는 성질C1〔general〕
the quality of being stated clearly, directly, and without leaving important things implied or uncertain
The contract was praised for its explicitness about cancellation fees.
그 계약서는 취소 수수료를 명확히 밝힌 점으로 좋은 평가를 받았다.
Her explicitness made the instructions easy to follow.
그녀의 명확한 표현 덕분에 지시 사항을 따르기 쉬웠다.
- 2
노골성, 적나라함 — 성적 내용, 폭력, 민감한 세부 사항 등을 숨기지 않고 노골적으로 보여 주거나 묘사하는 성질C1〔media〕
the quality of showing or describing sexual, violent, or sensitive material openly and in graphic detail
Parents complained about the explicitness of the film's violent scenes.
부모들은 그 영화의 폭력 장면이 너무 노골적이라고 항의했다.
The novel's sexual explicitness shocked some readers.
그 소설의 성적 노골성은 일부 독자들에게 충격을 주었다.
뉘앙스 · 쓰임
clarity는 일반적으로 ‘이해하기 쉬움’을 넓게 뜻하고, explicitness는 특히 말하지 않고 암시하는 대신 ‘분명히 말하거나 드러내는 성질’을 강조합니다. directness는 태도나 표현이 곧바른 느낌을 줄 수 있고, explicitness는 내용이 구체적으로 명시되어 있다는 점에 초점이 있습니다. 성적·폭력적 내용에서는 ‘노골성’이라는 뉘앙스가 강해질 수 있습니다.
formal하거나 분석적인 느낌이 있는 추상명사입니다. 보통 셀 수 없는 명사로 쓰이며, ‘the explicitness of the instructions’, ‘sexual explicitness’처럼 of구나 형용사와 함께 자주 쓰입니다. 사람에게 직접 쓰기보다는 설명, 언어, 규칙, 영화, 책, 장면 등의 성질을 말할 때 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- clarity
- 이해하기 쉬운 상태를 더 넓게 가리키며, 반드시 직접적으로 말한다는 뜻은 아니다.
- directness
- 우회하지 않고 곧바로 말하는 태도나 방식에 더 초점이 있다.
- specificity
- 구체적인 세부 사항이 많다는 점을 더 강조한다.
- graphicness
- 시각적이거나 세부 묘사가 생생하다는 점을 더 강조한다.
- frankness
- 숨기지 않고 솔직하다는 긍정적·중립적 뉘앙스도 가질 수 있다.
- openness
- 숨김이 없다는 넓은 뜻으로, 반드시 노골적이거나 자극적이라는 뜻은 아니다.
반의어
- vagueness
- 내용이 흐릿하고 구체적이지 않은 상태를 뜻한다.
- ambiguity
- 두 가지 이상으로 해석될 수 있는 불명확성을 뜻한다.
- implicitness
- 직접 말하지 않고 암시되어 있는 성질을 뜻한다.
- restraint
- 표현을 절제하거나 노골적인 묘사를 피하는 태도를 뜻한다.
- suggestiveness
- 직접 보여 주기보다 암시적으로 느끼게 하는 성질을 뜻한다.
- censorship
- 내용을 제한하거나 삭제하는 행위를 뜻하며, 성질보다는 조치에 가깝다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the explicitness of a statement진술의 명확성
- a high degree of explicitness높은 수준의 명확성
adj+noun
- sexual explicitness성적 노골성
- graphic explicitness생생하고 노골적인 묘사성
verb+noun
- lack explicitness명확성이 부족하다
- avoid explicitness노골적인 표현을 피하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 explicit에 명사를 만드는 접미사 -ness가 붙어 만들어진 말입니다. explicit은 라틴어 explicitus에서 온 말로, 원래는 ‘펼쳐진, 분명히 드러난’이라는 의미와 관련이 있습니다.
explicit ‘명확한, 노골적인’ + -ness ‘성질, 상태’를 나타내는 명사 접미사
💡 explicit은 ‘분명히 말한’이라는 뜻이고, -ness는 ‘그런 성질’을 뜻하므로 explicitness는 ‘분명히 말해진 성질’로 기억할 수 있습니다.