face·down

/ˌfeɪsˈdaʊn/드물게 쓰임

얼굴이나 앞면이 아래로 향한; 엎드려서

adverb부사

1
엎드려, 아래로 향하게 — 얼굴이나 앞면이 아래를 향하도록; 엎드려서B1〔general〕
with the face or front side pointing downward
- She lay facedown on the grass.
  그녀는 잔디 위에 엎드려 누워 있었다.
- Place the cards facedown on the table.
  카드를 앞면이 아래로 가게 테이블 위에 놓으세요.
유의어face down, prone
반의어faceup, upright

adjective형용사

1
엎드린, 아래로 향한 — 얼굴이나 앞면이 아래로 향한B1〔general〕
having the face or front side turned downward
- The facedown photo hid the surprise.
  앞면이 아래로 놓인 사진은 놀랄 내용을 감추고 있었다.
- He was found facedown in the shallow water.
  그는 얕은 물에서 엎드린 채 발견되었다.
유의어face-down, downturned
반의어face-up, upturned

뉘앙스 · 쓰임

prone은 사람의 자세를 말하는 더 격식 있거나 의학적인 표현이고, facedown은 일상적으로 ‘얼굴을 아래로’라는 방향을 강조합니다. face down은 띄어 쓴 형태로 부사 표현에서 매우 흔하며, face-down은 하이픈을 넣은 형용사 형태로도 자주 쓰입니다.

철자는 facedown, face down, face-down이 모두 보이지만 문맥과 스타일에 따라 선호가 다릅니다. 부사로는 face down을, 명사 앞 형용사로는 face-down 또는 facedown을 쓰는 경우가 많습니다. 공식 글에서는 사용하는 사전이나 스타일 가이드의 표기를 일관되게 따르는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

face down: 띄어 쓴 형태로, 부사 표현에서 특히 흔합니다.
prone: 주로 사람의 자세에 쓰며 더 격식 있거나 의학적인 느낌이 있습니다.
face-down: 하이픈을 넣은 형용사 형태로, 명사 앞에서 자주 쓰입니다.
downturned: 아래쪽으로 향하거나 굽은 모양을 더 넓게 나타냅니다.

반의어

faceup: 얼굴이나 앞면이 위로 향한 상태를 뜻합니다.
upright: 엎드리거나 누운 상태가 아니라 똑바로 선 상태를 뜻할 때 씁니다.
face-up: 앞면이나 얼굴이 위로 향한 상태를 뜻합니다.
upturned: 위쪽으로 향하거나 들린 모양을 더 넓게 나타냅니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adverb

lie facedown엎드려 눕다
fall facedown얼굴을 아래로 하고 넘어지다

verb+object+adverb

place something facedown무엇을 앞면이 아래로 가게 놓다

adverb+prep+noun

facedown on the floor바닥에 엎드린 채로

adjective+noun

facedown card앞면이 아래로 놓인 카드

어원 · 암기 팁

[English]영어 face와 down이 결합한 복합어로, 문자 그대로 ‘얼굴/앞면이 아래로’라는 뜻에서 왔습니다.

face(얼굴, 앞면) + down(아래로)

💡 face가 down을 향한다고 생각하면 ‘엎드려서, 앞면이 아래로’라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.