face·y
C2dialectalUS/ˈfeɪsi/UK드물게 쓰임
드물게 쓰이는 방언·비격식 표현으로, ‘건방진, 뻔뻔한’이라는 뜻
adjective형용사
- 1
건방진, 뻔뻔한 — 말이나 행동이 건방지고 뻔뻔한C2〔general〕
impudent, cheeky, or boldly disrespectful in speech or behaviour
Don't be so facey with your grandmother.
할머니께 그렇게 건방지게 굴지 마.
That was a facey answer to give a teacher.
선생님께 하기에는 꽤 건방진 대답이었다.
반의어respectful, polite
뉘앙스 · 쓰임
cheeky는 장난스럽거나 귀엽게 ‘건방진’ 느낌도 될 수 있지만, facey는 더 방언적이고 낯선 표현입니다. impudent는 facey보다 더 격식 있고 비판적인 느낌이 강하며, rude는 가장 일반적으로 ‘무례한’이라는 넓은 뜻을 나타냅니다.
facey는 대부분의 영어권 화자에게 생소할 수 있으므로, 학습자가 일반 대화나 글에서 적극적으로 쓰기에는 적합하지 않습니다. 뜻을 전달하려면 보통 cheeky, rude, impudent 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- respectful
- 상대에게 예의와 존중을 보이는
- polite
- 사회적으로 예의 바르고 공손한
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- be facey건방지게 굴다
adj+noun
- a facey answer건방진 대답
verb+adjective+prep
- get facey with someone누구에게 건방지게 굴다
어원 · 암기 팁
[English]명사 face에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 생긴 말로 볼 수 있습니다.
face(얼굴, 체면, 뻔뻔함과 관련된 의미) + -y(…의 성질을 가진)
💡 ‘face’가 때로 ‘뻔뻔함’과 관련될 수 있음을 떠올리면, facey를 ‘얼굴을 들이밀 만큼 뻔뻔한’ 느낌으로 기억할 수 있습니다.