LC·Dict

fail-safe

B2technical
/ˈfeɪlˌseɪf/드물게 쓰임

고장이나 오류가 나도 안전하게 작동하도록 설계된 것

adjective형용사

  1. 1

    고장 안전식의, 안전장치가 된고장이나 오류가 발생해도 위험을 줄이거나 안전한 상태가 되도록 설계된B2technical

    designed to become safe or to prevent serious harm if a part, system, or process fails

    • The elevator has a fail-safe braking system.

      그 엘리베이터에는 고장 시 안전하게 멈추는 제동 시스템이 있다.

    • The software includes fail-safe controls to protect user data.

      그 소프트웨어에는 사용자 데이터를 보호하는 고장 안전 제어 기능이 포함되어 있다.

    유의어safe, fault-tolerant

    반의어unsafe, hazardous

noun명사

  1. 1

    안전장치, 비상 안전장치고장이나 실수, 비상 상황이 발생했을 때 피해를 막거나 줄이기 위한 안전장치나 비상 대책B2general

    a device, feature, or arrangement that prevents or reduces harm if something fails

    • The emergency generator is a fail-safe during power cuts.

      비상 발전기는 정전 때 작동하는 안전장치이다.

    • We need a fail-safe in case the main server goes down.

      주 서버가 다운될 경우를 대비한 안전장치가 필요하다.

    유의어safeguard, backup

    반의어risk, hazard

뉘앙스 · 쓰임

safe는 단순히 ‘안전한’이라는 넓은 뜻이고, fail-safe는 ‘고장이 나더라도 위험해지지 않게 설계된’이라는 더 구체적인 뜻입니다. backup은 예비 수단이라는 뜻이 강하고, fail-safe는 실패나 고장 시 피해를 막는 안전 설계 자체에 초점이 있습니다.

공학, 항공, 전기·전자, 보안, 소프트웨어 등 기술적 맥락에서 자주 쓰입니다. 일상에서도 ‘최후의 안전장치’나 ‘비상 대책’이라는 뜻으로 비유적으로 사용할 수 있습니다. 표준적인 글에서는 fail-safe처럼 하이픈을 넣는 경우가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

safe
더 넓은 말로, 고장 시 안전 설계라는 의미가 반드시 포함되지는 않습니다.
fault-tolerant
특히 컴퓨터·공학에서 오류가 있어도 계속 작동할 수 있음을 강조합니다.
safeguard
위험이나 손실을 막는 보호 조치라는 뜻으로 더 일반적입니다.
backup
주된 것이 실패할 때 대신 쓰는 예비 수단이라는 뜻이 강합니다.

반의어

unsafe
위험하거나 안전하지 않다는 일반적인 반대말입니다.
hazardous
위험을 초래할 가능성이 크다는 뜻으로 더 격식 있거나 기술적인 느낌이 있습니다.
risk
안전장치가 아니라 손실이나 위험이 발생할 가능성을 뜻합니다.
hazard
사고나 피해를 일으킬 수 있는 위험 요소를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • fail-safe system고장 안전 시스템
  • fail-safe mechanism고장 안전 장치
  • fail-safe device안전장치
  • fail-safe controls고장 안전 제어 장치
  • built-in fail-safe내장된 안전장치

prep+noun

  • as a fail-safe비상 안전장치로

어원 · 암기 팁

[English]영어 fail과 safe가 결합한 말로, ‘실패하거나 고장 나도 안전한’이라는 개념에서 생겼습니다.

fail(실패하다, 고장 나다) + safe(안전한)

💡 fail이 일어나도 safe하게 만드는 장치라고 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1940