fap
C1slang인터넷 속어로 ‘자위하다’, 특히 ‘딸치다’를 뜻하는 노골적인 말
verb동사
- 1
자위하다, 딸치다 — 자위하다; 특히 남성의 자위행위를 속되게 이르는 말C1〔sexual slang〕
to masturbate; used as a crude or humorous slang term
He made a crude joke about fapping after work.
그는 퇴근 후 딸친다는 식의 저속한 농담을 했다.
The comment used fap as a vulgar internet joke.
그 댓글은 fap을 저속한 인터넷 농담으로 사용했다.
유의어masturbate, jerk off
noun명사
- 1
자위행위, 딸치기 — 자위행위 한 번; 딸치는 행위C1〔sexual slang〕
an act of masturbation, described in a crude or humorous way
The phrase had a fap is very informal and vulgar.
had a fap이라는 표현은 매우 비격식적이고 저속하다.
He deleted the post because the fap joke embarrassed him.
그는 딸치는 농담이 민망해서 그 게시물을 삭제했다.
유의어masturbation, wank
뉘앙스 · 쓰임
masturbate는 의학적·중립적인 표현이고, jerk off는 구어적이고 거친 표현입니다. fap은 그보다 더 인터넷 밈 같은 느낌이 강하며 유치하거나 노골적으로 들릴 수 있습니다.
성적인 속어이므로 직장, 학교, 공식 글쓰기, 처음 만난 사람과의 대화에서는 피하는 것이 좋습니다. 한국어의 ‘딸치다’처럼 매우 비격식적이고 상황에 따라 불쾌하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- masturbate
- 의학적이거나 중립적인 표준 표현
- jerk off
- 구어적이고 거친 표현으로, fap보다 인터넷 밈 느낌은 덜함
- masturbation
- 표준적이고 중립적인 명사
- wank
- 주로 영국 영어에서 쓰이는 저속한 속어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- fap joke딸친다는 식의 저속한 농담
- fap material자위할 때 보는 자료
verb+gerund
- stop fapping자위하는 것을 그만두다
어원 · 암기 팁
[English]정확한 기원은 불확실하지만, 온라인 문화에서 자위행위를 나타내는 의성적·희화적 표현으로 널리 쓰이게 된 말입니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 짧고 탁한 소리의 인터넷 속어로 기억하되, 매우 비격식적이고 성적인 표현임을 함께 기억하세요.