far·thing

C2archaic

US/ˈfɑːrðɪŋ/UK/ˈfɑːðɪŋ/드물게 쓰임

영국의 옛 소액 동전; 매우 적은 돈이나 가치

noun명사

1
파딩 — 영국에서 과거에 쓰이던 소액 동전; 옛 1페니의 4분의 1에 해당하던 동전C2〔history〕
a former British coin worth one quarter of an old penny
- The museum displays a Victorian farthing beside other old coins.
  그 박물관은 다른 옛 동전들 옆에 빅토리아 시대의 파딩을 전시한다.
- A farthing was worth less than a penny in old British money.
  파딩은 옛 영국 화폐에서 1페니보다 가치가 낮았다.
유의어coin
2
푼돈, 하찮은 가치 — 아주 적은 돈이나 거의 없는 가치C2〔general〕
a very small amount of money or value
- The old vase is not worth a farthing, according to the dealer.
  그 상인에 따르면 그 낡은 꽃병은 한 푼의 가치도 없다.
- He refused to pay a farthing more for the damaged chair.
  그는 손상된 의자에 돈을 한 푼도 더 내지 않겠다고 했다.
유의어pittance, trifle
반의어fortune

뉘앙스 · 쓰임

penny는 지금도 영국·미국의 작은 화폐 단위로 쓰일 수 있지만, farthing은 폐지된 영국 동전이라 역사적인 느낌이 훨씬 강합니다. ‘a tiny amount’보다 farthing은 돈이나 가치의 ‘하찮을 만큼 작음’을 고풍스럽게 표현합니다.

현대 일상 회화에서 farthing은 거의 쓰이지 않으며, 주로 영국 역사, 오래된 문학, 또는 ‘not worth a farthing’ 같은 고풍스러운 표현에서 보입니다. 현대적인 상황에서는 ‘a penny’, ‘a cent’, ‘a tiny amount’ 등이 더 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

coin: 일반적인 ‘동전’을 뜻하며, farthing처럼 특정한 옛 영국 동전은 아님
pittance: 아주 적은 금액을 뜻하지만, farthing보다 현대 영어에서 더 자연스럽게 쓰임
trifle: 작고 하찮은 양이나 일을 뜻하며, 반드시 돈에만 쓰이지는 않음

반의어

fortune: 큰돈, 거액을 뜻함

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

a farthing coin파딩 동전

verb+noun

worth a farthing한 푼의 가치가 있는
pay a farthing한 푼을 내다

adv+verb+noun

not worth a farthing한 푼의 가치도 없는

adj+noun

an old farthing옛 파딩 동전

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English fēorðing에서 온 말로, 본래 ‘네 번째 부분’ 또는 ‘4분의 1’을 뜻했습니다. 동전의 가치가 옛 1페니의 4분의 1이었기 때문에 이 이름이 붙었습니다.

farthing은 역사적으로 ‘fourth(네 번째)’와 관련된 어근에서 발전한 단어입니다.

💡 farthing의 far를 ‘먼’으로 외우기보다, ‘fourth의 4분의 1 동전’이라고 기억하면 의미를 잡기 쉽습니다.