fas·ci·na·tion
B2강한 흥미나 매혹, 또는 사람을 끄는 매력
noun명사
- 1
매혹, 강한 흥미 — 어떤 사람이나 사물에 대해 느끼는 매우 강한 흥미나 매혹B2〔general〕
a very strong interest in or attraction to someone or something
Her fascination with old maps began in childhood.
오래된 지도에 대한 그녀의 매혹은 어린 시절에 시작되었다.
The documentary fed my fascination with deep-sea life.
그 다큐멘터리는 심해 생물에 대한 내 깊은 흥미를 더 키웠다.
유의어interest, curiosity, attraction
반의어indifference, boredom
- 2
매력, 흡인력 — 사람의 마음을 강하게 끄는 매력이나 흡인력B2〔general〕
the attractive or interesting quality that makes people feel strongly drawn to something
Part of the city's fascination is its mix of old and new.
그 도시의 매력 중 하나는 옛것과 새것이 섞여 있다는 점이다.
For tourists, the fascination of the desert lies in its silence.
관광객들에게 사막의 매력은 그 고요함에 있다.
뉘앙스 · 쓰임
interest보다 훨씬 강하고 오래 지속되는 관심을 나타내며, curiosity보다 감정적으로 더 끌리는 느낌이 강합니다. attraction은 사람이나 사물에 끌리는 일반적인 힘을 말할 수 있지만, fascination은 ‘눈을 떼기 어렵다’거나 ‘계속 알고 싶다’는 지적인·감정적 몰입을 포함하는 경우가 많습니다. obsession은 지나치게 집착하는 부정적 뉘앙스가 강하지만, fascination은 보통 중립적이거나 긍정적입니다.
가장 흔한 표현은 fascination with입니다. 예: a fascination with space, a fascination with crime stories. the fascination of something은 ‘~의 매력’이라는 뜻으로 조금 더 문어적이거나 설명적인 느낌이 있습니다. 사람에 대해 쓸 수도 있지만, 문맥에 따라 지나친 관심처럼 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- interest
- 가장 일반적인 ‘관심’으로, fascination보다 강도가 약합니다.
- curiosity
- 무엇을 알고 싶어 하는 호기심에 초점이 있으며, fascination보다 감정적 끌림은 약할 수 있습니다.
- attraction
- 끌리는 힘이나 매력을 넓게 말하며, fascination처럼 깊은 몰입을 반드시 포함하지는 않습니다.
- charm
- 따뜻하고 기분 좋은 매력을 뜻하며, fascination보다 부드러운 느낌입니다.
- appeal
- 사람들에게 호감을 주거나 끌리게 하는 일반적인 매력을 뜻합니다.
- allure
- 신비롭거나 유혹적인 매력을 강조하며, fascination보다 문어적일 수 있습니다.
반의어
- indifference
- 관심이나 감정적 반응이 없는 상태를 뜻합니다.
- boredom
- 흥미가 없고 지루함을 느끼는 상태를 뜻합니다.
- dullness
- 흥미롭지 않고 단조로운 성질을 뜻합니다.
- repulsion
- 끌림이 아니라 강한 거부감이나 혐오감을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep
- a fascination with something~에 대한 강한 흥미/매혹
- the fascination of history역사의 매력
adj+noun
- a lifelong fascination평생의 깊은 관심
- a morbid fascination섬뜩하거나 불건전한 대상에 대한 강한 관심
- public fascination대중의 강한 관심
verb+noun
- hold a fascination매력을 지니고 있다; 사람을 끌어당기다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 fascinare는 ‘마법을 걸다, 홀리다’라는 뜻이었고, 여기에서 ‘강하게 마음을 사로잡음’이라는 현대적 의미가 발전했습니다. 영어 fascination은 라틴어 fascinatio 계열에서 온 말입니다.
fascinat(e) ‘매혹하다’ + -ion ‘행위·상태를 나타내는 명사 접미사’
💡 fascination은 fascinate의 명사형입니다. ‘무언가가 나를 fascinate하면 내 마음속에 fascination이 생긴다’고 연결해 외우면 쉽습니다.