fat·u·ous
C2formal어리석고 생각 없어 보이는; 실속 없이 바보 같은
adjective형용사
- 1
어리석은, 바보 같은 — 어리석고 생각이 없으며, 진지한 가치나 판단력이 없어 보이는C2〔general〕
foolish, silly, and showing a lack of serious thought, good judgment, or intelligence
His fatuous comments made the serious meeting feel ridiculous.
그의 어리석고 생각 없는 발언 때문에 진지한 회의가 우스꽝스럽게 느껴졌다.
She dismissed the proposal as fatuous and detached from reality.
그녀는 그 제안을 어리석고 현실과 동떨어진 것이라고 일축했다.
뉘앙스 · 쓰임
foolish보다 더 격식 있고 날카로운 비판의 느낌이 강합니다. silly는 가볍고 장난스러운 어리석음에도 쓸 수 있지만, fatuous는 지적 수준이 낮거나 생각이 없는 듯한 말·행동을 비판할 때 주로 씁니다. absurd는 논리적으로 말이 안 된다는 데 초점이 있고, fatuous는 ‘생각 없음’과 ‘공허함’에 초점이 있습니다.
일상 대화보다는 글, 논평, 비판적 발언에서 더 자주 보이는 고급 어휘입니다. 사람 자체를 직접 fatuous라고 부르면 매우 모욕적으로 들릴 수 있으므로, 보통 a fatuous remark, a fatuous idea처럼 말이나 행동을 수식하는 방식이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- foolish
- 가장 일반적인 말로, fatuous보다 덜 격식 있고 비판의 강도가 약할 수 있습니다.
- silly
- 가볍고 장난스러운 어리석음에도 쓰이며, fatuous보다 덜 격식적입니다.
- inane
- 내용이 없고 멍청하게 느껴진다는 점이 강하며, fatuous와 비슷하게 비판적입니다.
- vacuous
- 생각이나 내용이 ‘공허하다’는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- sensible
- 상식적이고 판단이 건전하다는 뜻으로, fatuous의 ‘생각 없음’과 반대됩니다.
- intelligent
- 지적이고 이해력이 있다는 뜻으로, fatuous의 ‘어리석음’과 반대됩니다.
- thoughtful
- 깊이 생각하고 배려한다는 뜻으로, fatuous의 ‘경솔함’과 대비됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a fatuous remark어리석고 생각 없는 발언
- a fatuous idea어리석고 실속 없는 생각
- a fatuous grin멍청해 보이는 싱거운 웃음
- fatuous optimism근거 없이 어리석은 낙관론
verb+adjective
- sound fatuous어리석게 들리다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 fatuus(어리석은, 바보 같은)에서 온 말입니다.
단일 어근 fatu-에 형용사형 접미사 -ous가 붙은 형태로 볼 수 있습니다.
💡 ‘fat-u-ous’를 ‘생각이 꽉 찬 것이 아니라 헛되게 부풀어 오른 말’처럼 연상하면, 실속 없이 어리석다는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1633