fa·vor·it·ism
C1특정 사람이나 집단을 부당하게 더 잘 대우하는 편애; 미국식 철자
noun명사
- 1
편애, 편파 — 특정 사람이나 집단을 다른 사람보다 부당하게 더 잘 대우하거나 더 좋아하는 태도 또는 관행C1〔general〕
the unfair practice of treating one person or group better than others, especially because of personal preference
Several employees complained that the manager showed favoritism toward her friends.
몇몇 직원들은 그 관리자가 자기 친구들을 편애한다고 불평했다.
The school created clear rules to prevent favoritism in student awards.
그 학교는 학생 시상에서 편애를 막기 위해 명확한 규칙을 만들었다.
뉘앙스 · 쓰임
‘favoritism’은 개인적 선호 때문에 한쪽을 더 챙기는 ‘편애’에 가깝습니다. ‘bias’는 더 넓게 편견이나 성향을 뜻하고, ‘nepotism’은 특히 친척이나 가까운 사람에게 일자리·혜택을 주는 정실 인사를 말합니다. ‘preferential treatment’는 더 중립적이고 공식적인 표현으로, 부당함이 문맥에 따라 드러납니다.
미국식 철자는 ‘favoritism’, 영국식 철자는 ‘favouritism’입니다. 보통 부정적인 의미로 쓰이며, 누군가를 직접 비난할 때는 표현이 강하게 들릴 수 있습니다. ‘show favoritism toward/to someone’, ‘accuse someone of favoritism’처럼 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- partiality
- 한쪽을 치우쳐 좋아하거나 지지한다는 뜻으로, 다소 격식 있는 표현입니다.
- bias
- 편견이나 선입견까지 포함하는 더 넓은 말입니다.
- preferential treatment
- 특정 대상을 우대하는 대우를 뜻하며, 문맥에 따라 부당하거나 정당할 수 있습니다.
- nepotism
- 특히 가족이나 친척에게 특혜를 주는 경우에 한정됩니다.
반의어
- fairness
- 모든 사람을 공정하게 대하는 일반적인 개념입니다.
- impartiality
- 개인적 감정이나 관계에 치우치지 않는 중립성을 강조합니다.
- neutrality
- 어느 편에도 서지 않는 중립적 태도를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- show favoritism편애를 보이다
- avoid favoritism편애를 피하다
verb+object+prep+noun
- accuse someone of favoritism누군가를 편애한다고 비난하다
noun+prep+noun
- favoritism toward employees직원들에 대한 편애
- charges of favoritism편애 의혹 또는 비난
adj+noun
- political favoritism정치적 편파적 우대
어원 · 암기 팁
[English]‘favorite’에 사상·관행·상태를 나타내는 접미사 ‘-ism’이 붙어 만들어진 말입니다. ‘favorite’는 궁극적으로 라틴어 ‘favor’(호의, 지지)와 관련이 있습니다.
favorite(가장 좋아하는 사람·것) + -ism(관행·태도·주의)
💡 ‘favorite’가 ‘가장 좋아하는 것’이므로, ‘favoritism’은 누군가를 ‘favorite’처럼 특별히 챙기는 태도라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1763