LC·Dict

nep·o·tism

C1
US/ˈnep.ə.tɪ.zəm/UK드물게 쓰임

친척이나 가족에게 부당한 특혜를 주는 족벌주의

noun명사

  1. 1

    족벌주의, 친족 등용권력이나 영향력을 이용해 가족이나 친척에게 일자리, 승진, 기회 등을 부당하게 주는 행위C1general

    the practice of using power or influence to give unfair advantages, jobs, or opportunities to relatives

    • The mayor was accused of nepotism after hiring his nephew.

      그 시장은 조카를 채용한 뒤 족벌주의라는 비난을 받았다.

    • The company introduced clear hiring rules to prevent nepotism.

      그 회사는 족벌주의를 막기 위해 명확한 채용 규정을 도입했다.

뉘앙스 · 쓰임

favoritism은 모든 종류의 편애를 가리키는 더 넓은 말이고, nepotism은 특히 가족이나 친척에게 주는 특혜를 뜻합니다. cronyism은 친구, 측근, 동료에게 주는 특혜에 더 가깝습니다. 한국어의 ‘연고주의’는 학연·지연·혈연을 모두 포함할 수 있어 nepotism보다 범위가 넓을 수 있습니다.

대체로 부정적인 평가를 담는 말이므로, 누군가를 직접 비난할 때는 신중하게 사용해야 합니다. 공식 보고서, 뉴스, 정치·기업 관련 논의에서 자주 쓰이며 일상 대화에서는 다소 격식 있거나 전문적인 느낌이 날 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

favoritism
편애 전반을 뜻하는 더 넓은 말이며, 가족에게만 한정되지 않는다.
cronyism
가족보다 친구나 측근에게 특혜를 주는 경우에 더 자주 쓰인다.
patronage
권력자가 지지자나 측근에게 자리나 혜택을 주는 정치적·제도적 맥락이 강하다.

반의어

meritocracy
혈연이나 연고가 아니라 능력과 성과에 따라 기회가 주어지는 제도를 뜻한다.
fairness
공정함을 뜻하는 일반적인 말로, nepotism의 부당한 편애와 반대된다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • accuse someone of nepotism누군가를 족벌주의라고 비난하다
  • prevent nepotism족벌주의를 막다

noun+prep+noun

  • charges of nepotism족벌주의 의혹

adj+noun

  • political nepotism정치적 족벌주의

noun+noun

  • workplace nepotism직장 내 족벌주의
  • nepotism and corruption족벌주의와 부패

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 nepos는 ‘손자’ 또는 ‘조카’를 뜻했으며, 이후 교회나 정치 권력자가 친척에게 특혜를 주는 관행을 가리키는 말로 발전했다.

nepot-는 ‘조카·친척’과 관련된 어근이고, -ism은 ‘주의·관행·제도’를 나타내는 접미사이다.

💡 nepotism의 nep-을 nephew(조카)와 연결해 기억하면 ‘친척에게 특혜를 주는 관행’이라는 뜻을 떠올리기 쉽다.

최초 사용 시기: circa 1669