feb·rile
C1technical열이 있거나 열과 관련된; 매우 흥분되고 들뜬
adjective형용사
- 1
- 2
열성의, 발열성의 — 열과 관련된; 열로 인해 생기는C1〔medical〕
relating to, caused by, or associated with fever
Febrile seizures can occur in young children with a high temperature.
열성 경련은 고열이 있는 어린아이에게 일어날 수 있다.
The study excluded patients with any febrile illness.
그 연구는 열성 질환이 있는 환자들을 제외했다.
유의어fever-related, pyretic
반의어nonfebrile, afebrile
- 3
몹시 흥분한, 과열된 — 몹시 흥분되고 긴장된; 과열된C2〔general〕
marked by intense excitement, nervous energy, or restless activity
The election created a febrile atmosphere in the capital.
그 선거는 수도에 몹시 들뜨고 긴장된 분위기를 만들었다.
Markets were febrile after the unexpected announcement.
예상치 못한 발표 이후 시장은 과열되고 불안정했다.
유의어feverish, agitated, overheated
뉘앙스 · 쓰임
feverish는 일상적으로 ‘열이 나는’ 또는 ‘열띤’이라는 뜻으로 널리 쓰이지만, febrile은 더 의학적이고 격식 있는 표현입니다. afebrile은 반대로 ‘열이 없는’이라는 의학 용어입니다. 비유적 의미의 febrile은 단순히 활발한 것이 아니라 긴장감과 흥분이 과도하게 높아진 느낌을 줍니다.
의료 현장에서는 febrile patient, febrile illness, febrile seizure처럼 전문적인 표현으로 자주 쓰입니다. 일반 대화에서 “I feel febrile”이라고 하면 다소 딱딱하거나 의학적으로 들리므로 보통 “I have a fever” 또는 “I feel feverish”가 자연스럽습니다. 비유적 용법은 신문·평론·문학적 문체에서 더 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- feverish
- 비유적으로도 쓰이며 febrile보다 더 흔합니다.
- pyrexial
- 매우 의학적이며 영국 영어에서 더 자주 보입니다.
- fever-related
- 더 쉽고 설명적인 표현입니다.
- pyretic
- 전문적이며 드물게 쓰입니다.
- agitated
- 불안하거나 동요한 상태에 더 초점이 있습니다.
- overheated
- 논쟁·시장 등이 지나치게 과열되었다는 느낌이 강합니다.
반의어
- afebrile
- 특히 환자에게 열이 없음을 나타냅니다.
- nonfebrile
- 열과 관련되지 않았거나 열이 동반되지 않는다는 뜻입니다.
- calm
- 흥분이나 긴장이 없는 차분한 상태를 말합니다.
- placid
- 문어적이며 평온하고 동요가 없다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- febrile patient열이 있는 환자
- febrile illness열성 질환
- febrile seizure열성 경련
- febrile response발열 반응
- febrile neutropenia발열성 호중구 감소증
- febrile atmosphere과열되고 긴장된 분위기
- febrile activity열띠고 과열된 활동
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 febrilis ‘열의, 열병의’에서 왔으며, 이는 febris ‘열, 열병’에서 파생되었습니다.
febr-는 ‘열’을 뜻하는 라틴어 어근이고, -ile은 ‘~와 관련된, ~의 성질을 가진’이라는 형용사형 접미사입니다.
💡 febrile의 febr-를 fever의 ‘열’과 연결해 기억하면 쉽습니다. ‘febrile patient’는 ‘열이 있는 환자’입니다.
최초 사용 시기: circa 1656