plac·id
B2조용하고 평온한; 차분한
adjective형용사
- 1
고요한, 평온한, 잔잔한 — 장소, 물, 날씨 등이 조용하고 평온한; 잔잔한B2〔general〕
calm, peaceful, and not disturbed, especially of a place, water, or atmosphere
The lake looked placid in the early morning light.
이른 아침 햇살 속에서 호수는 잔잔해 보였다.
We walked through a placid village far from the busy road.
우리는 번잡한 도로에서 멀리 떨어진 평온한 마을을 걸었다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
calm은 가장 일반적인 ‘차분한’이고, peaceful은 갈등이나 소음이 없어 ‘평화로운’ 느낌이 강합니다. tranquil은 문어적이고 고요한 분위기를 강조하며, serene은 아름답고 흐트러짐 없는 평온함을 나타냅니다. placid는 움직임이나 감정의 동요가 거의 없는 조용한 평온함을 강조합니다.
placid는 사람에게 쓰면 긍정적으로 ‘침착하고 온순한’이라는 뜻이 될 수 있지만, 문맥에 따라 너무 수동적이거나 활기가 없다는 인상도 줄 수 있습니다. 물이나 풍경을 묘사할 때는 자연스럽고 문학적인 느낌이 납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- calm
- 가장 일반적인 표현으로, 사람·상황·날씨 등에 폭넓게 쓴다.
- tranquil
- 더 문어적이며 깊은 고요함과 평화로운 분위기를 강조한다.
- peaceful
- 소음, 갈등, 방해가 없는 평화로운 상태를 강조한다.
- composed
- 감정적으로 흔들리지 않고 스스로를 잘 통제한다는 느낌이 강하다.
- easygoing
- 느긋하고 까다롭지 않은 성격을 더 일상적으로 표현한다.
- gentle
- 부드럽고 온화하며 공격적이지 않다는 점을 강조한다.
반의어
- stormy
- 날씨나 물결이 거칠거나, 분위기가 격한 상태를 나타낸다.
- turbulent
- 물리적·사회적·감정적으로 혼란스럽고 불안정한 상태를 뜻한다.
- irritable
- 쉽게 짜증을 내거나 화를 내는 성향을 뜻한다.
- agitated
- 불안하거나 흥분해서 가만히 있지 못하는 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a placid lake잔잔한 호수
- placid waters잔잔한 물결
- a placid expression차분한 표정
- a placid temperament차분한 기질
verb+adj
- remain placid계속 차분하다
- seem placid평온해 보이다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 placidus ‘평온한, 조용한’에서 온 말이며, 이는 placere ‘기쁘게 하다, 만족시키다’와 관련이 있습니다.
placid는 현대 영어에서 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵습니다.
💡 placid의 pla-를 ‘평평한 물결’처럼 떠올리면, 잔잔하고 평온한 느낌을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1626