LC·Dict

feel·er

B2
/ˈfiːlər//ˈfiːlə/드물게 쓰임

동물의 더듬이; 반응을 떠보는 탐색적 말이나 제안; 간격을 재는 탐침

noun명사

  1. 1

    더듬이, 촉각곤충, 갑각류 등의 머리나 몸에 붙어 주변을 감지하는 가늘고 긴 기관; 더듬이B2biology

    one of the long, thin sensory parts on the head or body of some animals, especially insects and crustaceans

    • The beetle cleaned its long feelers with its front legs.

      그 딱정벌레는 앞다리로 긴 더듬이를 닦았다.

    • A butterfly uses its feelers to sense smells and movement.

      나비는 냄새와 움직임을 감지하는 데 더듬이를 사용한다.

    유의어antenna, tentacle

  2. 2

    의사 타진, 탐색적 제안사람들의 생각이나 반응을 알아보기 위해 조심스럽게 해 보는 질문, 제안, 접촉; 의사 타진C1general

    a tentative question, suggestion, or approach made in order to discover someone's opinions or possible reaction

    • The company put out feelers before announcing the merger.

      그 회사는 합병을 발표하기 전에 의향을 타진했다.

    • I sent out a few feelers to see who wanted the job.

      누가 그 일을 원하는지 알아보려고 몇 군데에 의사를 떠보았다.

  3. 3

    틈새 게이지, 필러 게이지좁은 틈이나 간격을 확인하거나 재기 위해 쓰는 얇은 탐침 또는 게이지C1technical

    a thin probe or gauge used to test or measure a narrow gap

    • The mechanic slid a thin feeler into the gap.

      정비사는 얇은 탐침을 그 틈에 밀어 넣었다.

    • Use a feeler gauge to check the spark plug gap.

      점화 플러그 간격을 확인하려면 필러 게이지를 사용하세요.

    유의어probe, gauge

뉘앙스 · 쓰임

동물의 신체 부위로는 antenna가 더 학술적이고 정확한 말일 때가 많고, feeler는 일상적인 표현입니다. 비유적 의미에서는 proposal보다 훨씬 조심스럽고 비공식적인 ‘의사 타진’에 가깝습니다. probe는 조사나 탐색 전반에 쓰이지만, feeler는 특히 상대의 반응을 살피는 뉘앙스가 강합니다.

비유적 의미는 put out feelers, send out feelers처럼 복수형으로 쓰는 경우가 매우 흔합니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘의향을 타진하다’, ‘반응을 떠보다’, ‘탐색적 제안을 하다’로 자연스럽게 옮깁니다. 기술 분야의 feeler는 흔히 feeler gauge라는 형태로 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

antenna
곤충·갑각류의 더듬이를 가리키는 더 학술적이고 표준적인 용어입니다.
tentacle
문어 같은 동물의 촉수에 쓰이며, 곤충의 더듬이와는 보통 다릅니다.
overture
관계나 협상을 시작하려는 제안이라는 느낌이 더 강합니다.
trial balloon
사람들의 반응을 시험하려고 일부러 공개하는 생각이나 제안을 뜻합니다.
probe
탐침 전반을 뜻하는 더 넓은 말입니다.
gauge
측정 도구를 뜻하는 일반적인 말이며, feeler는 특히 얇게 틈에 넣는 도구를 가리킵니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • long feelers긴 더듬이
  • political feelers정치적 의사 타진
  • thin feeler얇은 탐침

verb+noun

  • put out feelers의향을 타진하다; 반응을 떠보다
  • send out feelers탐색적으로 접촉하다; 의사를 떠보다

noun+noun

  • feeler gauge필러 게이지; 간격 측정 게이지

어원 · 암기 팁

[Old English/Germanic]동사 feel은 고대 영어 fēlan에서 온 말로, ‘느끼다, 만져서 알다’라는 뜻을 가졌습니다. 여기에 ‘~하는 사람·것’을 만드는 접미사 -er가 붙어 ‘느끼는 것’ 또는 ‘감지하는 기관’이라는 의미가 되었습니다.

feel(느끼다, 만지다) + -er(~하는 사람·것)

💡 feel은 ‘느끼다’이므로 feeler는 ‘느끼는 것’이라고 기억하면 동물의 더듬이와 반응을 떠보는 말이라는 뜻을 연결하기 쉽습니다.

feeler 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전