fel·ler

C1dialectal

US/ˈfɛlər/UK/ˈfelə/드물게 쓰임

비격식·방언으로 ‘남자/사람’, 또는 ‘나무를 베는 사람’

noun명사

1
녀석, 남자 — 남자, 소년, 사람; fellow의 비격식적·방언적 형태C1〔general〕
a man, boy, or person; an informal or dialectal form of fellow
- He's a friendly old feller who knows everyone in town.
  그는 마을 사람들을 모두 아는 친절한 노인네다.
- That little feller has been following us all morning.
  저 작은 녀석이 아침 내내 우리를 따라다니고 있다.
유의어fellow, guy, man
2
벌목공, 나무꾼 — 나무를 베는 사람; 벌목공B2〔forestry〕
a person who cuts down trees, especially as a job
- The feller marked each tree before cutting it down.
  그 벌목공은 나무를 베기 전에 각각 표시를 했다.
- Experienced fellers can judge how a tree will fall.
  숙련된 벌목공들은 나무가 어느 방향으로 쓰러질지 판단할 수 있다.
유의어lumberjack, logger, woodcutter

뉘앙스 · 쓰임

feller가 ‘남자/사람’이라는 뜻일 때는 fellow나 guy보다 더 방언적이고 구어적이며, 때로는 시골스럽거나 옛날식으로 들립니다. 벌목공이라는 뜻에서는 lumberjack이나 logger보다 ‘나무를 베는 사람’이라는 행위 자체를 직접적으로 나타냅니다.

일상적인 표준 영어에서는 ‘남자/사람’이라는 뜻으로 feller보다 fellow, guy, man을 쓰는 것이 자연스럽습니다. feller는 인물의 말투를 표현하거나 지역색을 살릴 때 자주 쓰이며, 공식적인 글에서는 피하는 것이 좋습니다. 벌목 관련 의미는 특수한 맥락에서 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

fellow: 더 표준적이며 feller보다 방언 느낌이 약함
guy: 현대 구어에서 더 흔하고 자연스러운 표현
man: 가장 일반적이고 중립적인 표현
lumberjack: 특히 북미에서 쓰이며 벌목 노동자를 가리키는 더 흔한 말
logger: 벌목 산업 종사자를 더 넓게 가리킬 수 있음
woodcutter: 나무를 베는 사람이라는 일반적 의미가 강함

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

little feller작은 녀석
old feller나이 든 남자, 노인네
experienced feller숙련된 벌목공

noun+noun

tree feller나무를 베는 사람, 벌목공

어원 · 암기 팁

[Old Norse and Old English]‘남자/사람’의 뜻은 fellow에서 온 비격식적·방언적 형태이며, fellow는 고대 노르드어 félagi에서 유래했습니다. ‘벌목공’의 뜻은 ‘베어 넘어뜨리다’라는 동사 fell에 행위자를 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다.

fellow의 방언적 형태; 또는 fell(베어 넘어뜨리다) + -er(행위자)

💡 나무를 ‘fell’ 하는 사람은 feller, fellow를 편하게 발음한 말도 feller라고 기억하세요.