fet·ed
C1formal칭송받는, 크게 환대받는
adjective형용사
- 1
칭송받는, 환대받는 — 공개적으로 크게 칭송받거나 환대받는C1〔general〕
publicly celebrated, praised, or honored
The feted novelist rarely gives interviews.
그 칭송받는 소설가는 좀처럼 인터뷰를 하지 않는다.
After the award, the scientist became a feted public figure.
그 상을 받은 뒤, 그 과학자는 크게 주목받는 공적 인물이 되었다.
유의어celebrated, acclaimed, honored
반의어ignored, uncelebrated, obscure
뉘앙스 · 쓰임
“famous”는 단순히 유명하다는 뜻이고, “celebrated”는 업적 때문에 높이 평가받는다는 느낌이 강합니다. “feted”는 여기에 공식적 환대나 공개적인 칭송을 받는다는 뉘앙스가 더해져 더 격식 있고 문어적인 느낌입니다.
보통 일상 대화보다는 신문, 평론, 전기, 문화 기사 등에서 많이 쓰입니다. “fêted”처럼 악센트가 붙은 철자도 쓰이지만, 현대 영어에서는 “feted”가 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- celebrated
- 업적이나 명성 때문에 널리 존경받는다는 일반적인 표현입니다.
- acclaimed
- 비평가나 대중에게 높은 평가를 받는다는 의미가 강합니다.
- honored
- 공식적으로 존경이나 감사를 받는다는 의미가 더 직접적입니다.
반의어
- ignored
- 관심이나 인정을 받지 못한다는 뜻입니다.
- uncelebrated
- 업적이 있어도 널리 칭송받지 못한다는 뜻입니다.
- obscure
- 잘 알려지지 않았다는 뜻으로, 칭송 여부보다 낮은 인지도를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a feted author칭송받는 작가
- a feted artist높이 평가받는 예술가
adv+adj+noun
- a much-feted film크게 찬사를 받은 영화
adv+adjective
- widely feted널리 칭송받는
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 fête(축제, 잔치)에서 온 영어 동사 fete/fête의 과거분사에서 형용사화된 말입니다. 원래는 축하 행사나 잔치로 대접한다는 뜻에서, 사람을 공개적으로 칭송하거나 환대한다는 의미로 발전했습니다.
fete(축하하다, 환대하다) + -ed(과거분사·형용사형 접미사)
💡 fete가 ‘축제’와 관련된 말이므로, feted는 ‘축제처럼 대접받고 칭송받는’ 사람을 떠올리면 쉽습니다.