fete
B2축제, 야외 행사; 성대하게 축하하다
noun명사
- 1
축제, 잔치, 축하 행사 — 특별한 날이나 사람을 기념하는 축제, 잔치, 축하 행사B2〔general〕
a celebration, festival, or special event held to honor a person or occasion
The city held a summer fete in the main square.
그 도시는 중앙 광장에서 여름 축제를 열었다.
Guests arrived early for the grand fete at the palace.
손님들은 궁전에서 열리는 성대한 축하 행사에 일찍 도착했다.
유의어festival, celebration, gala
- 2
바자회, 야외 장터 — 학교·마을·교회 등에서 보통 기금 마련을 위해 여는 야외 장터나 행사B2〔general〕
an outdoor event, especially in British English, with stalls, games, and activities, often held to raise money
We bought homemade cakes at the school fete.
우리는 학교 야외 행사에서 집에서 만든 케이크를 샀다.
The village fete raised money for the local hospital.
마을 축제는 지역 병원을 위한 기금을 모았다.
유의어fair, bazaar, fundraiser
verb동사
- 1
환대하다, 축하하다, 칭송하다 — 누군가를 성대하게 환영하거나 칭송하며 축하하다C1〔general〕
to honor, entertain, or celebrate someone publicly or warmly
The director was feted by critics after the film's success.
그 감독은 영화의 성공 뒤 평론가들에게 찬사를 받았다.
The team was feted as heroes when they returned home.
그 팀은 귀국했을 때 영웅으로 성대하게 환영받았다.
뉘앙스 · 쓰임
festival은 일반적인 ‘축제’를 넓게 가리키는 말이고, celebration은 ‘축하 행사’라는 의미가 강합니다. fete는 더 격식 있거나 문어적인 느낌이 있으며, 영국 영어에서는 school fete, village fete처럼 지역·학교의 야외 모금 행사를 떠올리게 합니다.
악센트를 붙여 fête라고도 쓰지만, 현대 영어에서는 fete도 흔합니다. 동사 fete는 일상 대화보다는 신문·잡지 기사에서 ‘be feted as’처럼 누군가가 찬사를 받거나 환영받는 상황에 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- festival
- 더 일반적이고 넓게 쓰이는 ‘축제’
- celebration
- 무언가를 축하한다는 행위나 분위기에 더 초점이 있음
- gala
- 화려하고 격식 있는 특별 행사라는 느낌이 강함
- fair
- 장터나 놀이, 판매 부스가 있는 행사를 더 일반적으로 가리킴
- bazaar
- 물건을 파는 장터나 자선 판매 행사라는 느낌이 강함
- fundraiser
- 행사의 목적이 ‘기금 마련’임을 직접적으로 드러냄
- honor
- 존경이나 공로 인정의 의미가 더 직접적임
- celebrate
- 기쁨을 표현하며 축하한다는 일반적인 의미
- entertain
- 식사나 공연 등으로 손님을 대접한다는 의미가 강함
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a village fete마을 축제
noun+noun
- a school fete학교 야외 행사
- a summer fete여름 축제
verb+noun
- hold a fete축제를 열다
- attend a fete축제에 참석하다
verb+prep+noun
- be feted as a hero영웅으로 성대하게 환영받다
verb+adv
- be widely feted널리 찬사를 받다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 fête에서 온 말로, 더 거슬러 올라가면 라틴어 festa, 즉 ‘축제일들’이라는 뜻과 관련됩니다.
단일 형태소 fete로 이루어진 단어입니다.
💡 fete는 발음이 fate와 같지만, 의미는 ‘축제’입니다. ‘festival의 fe-’와 연결해 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1754