fiend·ish·ly
C1몹시 어렵거나 영리하게; 악마처럼 사악하게
adverb부사
- 1
몹시, 지독하게 — 몹시, 지독하게; 특히 매우 어렵거나 복잡하거나 영리한 방식으로C1〔general〕
extremely, especially in a way that is very difficult, complicated, or clever
The final level of the game is fiendishly difficult.
그 게임의 마지막 단계는 지독하게 어렵다.
She devised a fiendishly clever solution to the problem.
그녀는 그 문제에 대해 얄미울 정도로 영리한 해결책을 고안했다.
유의어extremely, devilishly, incredibly
반의어slightly, moderately
- 2
악마처럼, 사악하게 — 악마처럼 사악하게; 잔인하거나 못된 방식으로C1〔general〕
in a wicked, cruel, or devilish way
The villain laughed fiendishly as the door locked behind them.
문이 그들 뒤에서 잠기자 악당은 악마처럼 웃었다.
He smiled fiendishly when he realized his trick had worked.
자신의 속임수가 먹혔다는 것을 깨닫자 그는 사악하게 미소 지었다.
유의어wickedly, cruelly, devilishly
반의어kindly, mercifully
뉘앙스 · 쓰임
very보다 훨씬 강하고 극적인 느낌입니다. extremely와 비슷하지만, fiendishly는 특히 ‘너무 어려운’, ‘얄미울 정도로 영리한’, ‘복잡한’ 느낌을 덧붙입니다. devilishly와도 비슷하지만, devilishly는 때로 ‘매력적으로’라는 뉘앙스도 가질 수 있습니다.
가장 흔한 표현은 fiendishly difficult입니다. 실제 악마나 종교적 의미를 말한다기보다, ‘악마가 만든 것처럼 지독하게 어렵다’는 과장된 표현으로 많이 씁니다. 격식 있는 글이나 리뷰, 설명문에서도 자연스럽지만, 아주 캐주얼한 대화에서는 simply very나 really가 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- extremely
- 가장 일반적인 강조 부사로, fiendishly보다 중립적이고 덜 극적입니다.
- devilishly
- 악마 같은 방식을 뜻할 수 있어 매우 비슷하지만, fiendishly보다 약간 덜 무겁게 들릴 수 있습니다.
- incredibly
- 놀라울 정도라는 의미가 강하며, fiendishly처럼 ‘악마 같은 어려움’의 느낌은 약합니다.
- wickedly
- 사악하거나 장난스러운 느낌을 줄 수 있으며, fiendishly보다 덜 악마적인 이미지입니다.
- cruelly
- 상대에게 고통을 주는 잔인함을 직접적으로 나타냅니다.
반의어
- slightly
- 정도가 약함을 나타내며, fiendishly의 강한 강조와 반대입니다.
- moderately
- 적당한 정도를 뜻해, 극단적인 정도를 나타내는 fiendishly와 반대입니다.
- kindly
- 친절하고 다정한 방식이라는 뜻으로, 사악하거나 잔인한 방식과 반대입니다.
- mercifully
- 자비롭게라는 뜻으로, cruelly나 fiendishly의 잔인한 뉘앙스와 반대입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- fiendishly difficult지독하게 어려운
- fiendishly clever얄미울 정도로 영리한
- fiendishly complicated몹시 복잡한
- fiendishly complex극도로 복잡한
verb+adv
- smile fiendishly악마처럼 미소 짓다
- laugh fiendishly사악하게 웃다
어원 · 암기 팁
[Old English]fiend는 고대 영어 fēond에서 온 말로, 원래 ‘적’이라는 뜻이었고 나중에 ‘악마, 사악한 존재’라는 뜻으로 발전했습니다. 여기에 ‘~같은’을 뜻하는 -ish와 부사를 만드는 -ly가 붙어 fiendishly가 되었습니다.
fiend(악마, 사악한 사람) + -ish(~같은) + -ly(부사형 접미사)
💡 fiend를 ‘악마’로 기억하면, fiendishly는 ‘악마가 만든 것처럼 지독하게’라는 이미지로 외우기 쉽습니다.