wick·ed·ly
B2사악하게, 심술궂게; 장난스럽게; 비격식으로 아주, 몹시
adverb부사
- 1
사악하게, 잔인하게 — 사악하거나 잔인하거나 도덕적으로 나쁜 방식으로B2〔general〕
in an evil, cruel, or morally wrong way
The villain smiled wickedly as he locked the door.
악당은 문을 잠그며 사악하게 웃었다.
The prisoners were treated wickedly by the guards.
죄수들은 경비원들에게 잔인하게 대우받았다.
유의어evilly, cruelly, maliciously
반의어kindly, benevolently
- 2
짓궂게, 장난스럽게 — 장난스럽거나 짓궂은 방식으로B2〔general〕
in a mischievous, teasing, or playfully naughty way
She grinned wickedly before revealing the prank.
그녀는 장난을 공개하기 전에 짓궂게 씩 웃었다.
He winked wickedly and took the last cookie.
그는 장난스럽게 윙크하고 마지막 쿠키를 가져갔다.
- 3
매우, 극도로 — 비격식으로, 매우 또는 극도로B2〔general〕
informally, very or extremely
That comedian is wickedly funny.
그 코미디언은 엄청나게 웃기다.
The final puzzle was wickedly difficult.
마지막 퍼즐은 몹시 어려웠다.
유의어extremely, very, remarkably
뉘앙스 · 쓰임
evilly는 더 직접적으로 ‘악하게’라는 뜻이고, maliciously는 ‘악의나 해칠 의도를 가지고’라는 뉘앙스가 강합니다. mischievously는 심각한 악의보다 장난기와 짓궂음을 강조합니다. wickedly가 very의 뜻으로 쓰일 때는 비격식적이고 약간 생동감 있거나 재치 있는 느낌을 줍니다.
소설이나 묘사에서는 smiled wickedly, laughed wickedly처럼 표정이나 웃음을 묘사하는 데 자주 쓰입니다. ‘아주’라는 강조 의미는 비격식이므로 공식 문서나 학술 글에서는 very, extremely 등을 쓰는 것이 더 안전합니다. ‘사악하게’의 의미로 쓰일 때는 다소 극적이거나 문학적인 느낌이 날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- evilly
- 더 직접적으로 악한 성격이나 행동을 나타냄
- cruelly
- 고통을 주는 잔인함에 초점이 있음
- maliciously
- 해치려는 악의적 의도를 더 분명히 나타냄
- mischievously
- 악의보다는 장난기와 짓궂음을 강조함
- impishly
- 어린아이처럼 장난스럽고 귀여운 느낌이 있음
- playfully
- 가볍고 즐거운 장난의 느낌이 더 강함
- extremely
- 중립적이고 공식적인 문맥에도 잘 맞음
- very
- 가장 일반적이고 강도가 비교적 약할 수 있음
- remarkably
- 두드러질 만큼 그렇다는 평가의 느낌이 있음
반의어
- kindly
- 친절하고 따뜻한 방식으로
- benevolently
- 선의와 호의를 가지고 행동하는 방식으로
- innocently
- 악의나 숨은 의도 없이 순진하게
- seriously
- 장난스럽지 않고 진지하게
- slightly
- 정도가 약간임을 나타냄
- mildly
- 강하지 않고 어느 정도만 그렇다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- smile wickedly사악하게 웃다; 짓궂게 미소 짓다
- grin wickedly짓궂게 씩 웃다
- laugh wickedly사악하게 웃다
adverb+adjective
- wickedly funny엄청나게 웃긴
- wickedly clever대단히 영리한
- wickedly difficult몹시 어려운
- wickedly fast엄청나게 빠른
어원 · 암기 팁
[English]형용사 wicked에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙어 생긴 말입니다.
wicked(사악한, 못된) + -ly(부사 접미사)
💡 wicked가 ‘사악한, 못된’이고 -ly가 ‘~하게’를 만들므로 wickedly는 ‘사악하게, 못되게’로 기억할 수 있습니다.