ev·il·ly
C1literary사악하게, 악의적으로; 불길하거나 음흉하게
adverb부사
- 1
사악하게, 악하게, 악랄하게 — 도덕적으로 사악하거나 잔인하거나 악의적인 방식으로C1〔general〕
in a morally evil, cruel, or malicious way
The dictator acted evilly toward anyone who questioned his power.
그 독재자는 자신의 권력에 의문을 제기하는 누구에게나 사악하게 행동했다.
In the story, the sorcerer evilly plots to destroy the village.
그 이야기에서 마법사는 마을을 파괴하려고 사악하게 음모를 꾸민다.
유의어wickedly, maliciously, cruelly
반의어virtuously, kindly
- 2
사악하게, 불길하게, 위협적으로 — 표정, 소리, 모습 등이 사악하거나 위협적이거나 불길해 보이게C1〔general〕
in a way that looks or sounds sinister, threatening, or suggestive of evil
The villain smiled evilly as the hero opened the locked door.
영웅이 잠긴 문을 열자 악당은 음흉하게 미소 지었다.
Red lights flashed evilly in the dark hallway.
어두운 복도에서 붉은 불빛이 불길하게 번쩍였다.
유의어sinisterly, menacingly, ominously
반의어innocently, benignly
뉘앙스 · 쓰임
evilly는 morally bad, cruel, malicious의 느낌이 강해 단순한 ‘나쁘게’보다 훨씬 도덕적 비난이 큽니다. wickedly는 장난스럽거나 유머러스하게도 쓰일 수 있지만, evilly는 보통 더 어둡고 사악한 분위기를 냅니다. badly는 ‘서툴게/형편없이’라는 뜻도 많으므로 evilly와 바꿔 쓰면 안 되는 경우가 많습니다.
소설이나 영화 줄거리에서 악당의 웃음, 미소, 계획 등을 묘사할 때 자연스럽습니다. 실제 사람에게 직접 쓰면 매우 강한 비난처럼 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. ‘나쁘게 행동하다’를 일반적으로 말할 때는 act badly, behave badly, act cruelly 등이 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wickedly
- 사악하게라는 뜻이지만 때로는 장난스럽거나 유머러스한 느낌도 날 수 있음
- maliciously
- 남을 해치려는 의도나 악의가 있다는 점을 더 직접적으로 강조함
- cruelly
- 사악함보다 고통을 주는 잔인함에 초점이 있음
- sinisterly
- 불길하고 위협적인 분위기를 더 직접적으로 나타냄
- menacingly
- 곧 해를 끼칠 듯한 위협적인 느낌을 강조함
- ominously
- 나쁜 일이 일어날 징조처럼 느껴진다는 뜻에 가까움
반의어
- virtuously
- 도덕적으로 올바르고 선하게 행동한다는 뜻
- kindly
- 친절하고 따뜻한 태도에 초점이 있음
- innocently
- 악의나 위협이 없어 보인다는 뜻
- benignly
- 해롭지 않고 온화하게 보인다는 뜻으로 더 격식 있는 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- smile evilly음흉하게 미소 짓다
- laugh evilly사악하게 웃다
- grin evilly음흉하게 씩 웃다
- plot evilly사악하게 음모를 꾸미다
- glow evilly불길하게 빛나다
어원 · 암기 팁
[Old English]형용사 evil에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙은 말입니다. evil은 고대 영어 yfel에서 온 단어로, ‘나쁜, 사악한’이라는 뜻과 관련됩니다.
evil(사악한, 악한) + -ly(부사 접미사)
💡 evil이 ‘사악한’이고 -ly가 ‘~하게’를 만들므로 evilly는 ‘사악하게’라고 기억하면 됩니다.