be·nign·ly
C1formal온화하게, 자애롭게; 해롭지 않게
adverb부사
- 1
온화하게, 친절하게, 자애롭게 — 온화하고 친절하거나 자애로운 태도로C1〔general〕
in a kind, gentle, or kindly tolerant way
The old professor smiled benignly at the nervous student.
그 노교수는 긴장한 학생에게 온화하게 미소 지었다.
She nodded benignly as the children explained their mistake.
아이들이 실수를 설명하자 그녀는 너그럽게 고개를 끄덕였다.
반의어harshly, maliciously
- 2
해롭지 않게, 무해하게 — 해롭거나 위험하지 않은 방식으로C1〔medical〕
in a way that is not harmful, dangerous, or threatening
The condition usually progresses benignly and needs no treatment.
그 질환은 보통 해롭지 않게 진행되어 치료가 필요 없다.
The growth behaved benignly during years of observation.
그 종양은 수년간의 관찰 동안 악성 양상 없이 경과했다.
유의어harmlessly, mildly
반의어harmfully, malignantly
뉘앙스 · 쓰임
kindly는 일반적으로 ‘친절하게’라는 넓은 뜻이고, gently는 행동이나 말투가 ‘부드럽게’라는 느낌이 강합니다. benignly는 더 격식 있고 문어적인 표현으로, 따뜻하고 위협적이지 않거나 해롭지 않다는 뉘앙스를 함께 줍니다. 때로는 윗사람이 너그럽게 바라보는 듯한 약간의 거리감도 느껴질 수 있습니다.
benignly는 일상 회화에서 흔한 단어는 아니며, 소설·기사·격식 있는 글에서 ‘smile benignly’, ‘look benignly on’처럼 자주 쓰입니다. 의학에서는 병이나 종양 등이 악성이 아니거나 위험하게 진행되지 않는다는 의미로 쓰일 수 있습니다. 발음에서 benign의 g는 묵음이므로 /bɪˈnaɪnli/처럼 발음합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- kindly
- 더 일상적이고 폭넓게 쓰이는 ‘친절하게’라는 뜻입니다.
- gently
- 행동이나 말투가 물리적·정서적으로 부드럽다는 점을 더 강조합니다.
- harmlessly
- 위험이나 피해가 없다는 뜻을 더 직접적으로 나타냅니다.
- mildly
- 증상이나 영향의 정도가 약하다는 의미가 강합니다.
반의어
- harshly
- 거칠고 엄하게 대한다는 뜻입니다.
- maliciously
- 악의나 해치려는 의도가 있다는 뜻입니다.
- harmfully
- 해를 끼치는 방식이라는 뜻입니다.
- malignantly
- 특히 의학에서 악성으로 진행되거나 위험하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- smile benignly온화하게 미소 짓다
- nod benignly온화하게 고개를 끄덕이다
- behave benignly해롭지 않게 작용하다
- progress benignly악성 양상 없이 진행되다
verb+adv+prep
- look benignly on너그럽게 바라보다
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 benign에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. benign은 프랑스어를 거쳐 라틴어 benignus에서 온 말로, 원래 ‘친절한, 호의적인’이라는 뜻을 가졌습니다.
benign(온화한, 해롭지 않은) + -ly(부사형 접미사)
💡 benign tumor가 ‘양성 종양’이라는 점을 떠올리면, benignly는 ‘해롭지 않게’ 또는 ‘온화하게’라는 뜻으로 연결할 수 있습니다.