flag·ging
B2기운·기세가 약해지는; 표시 처리; 포장용 판석
adjective형용사
- 1
약해지는, 저하되는 — 사람의 기운, 의욕, 관심, 사기, 판매 실적 등이 점점 약해지거나 줄어드는B2〔general〕
becoming weaker, less energetic, or less successful
A short rest helped his flagging concentration.
짧은 휴식이 약해지던 그의 집중력에 도움이 됐다.
The campaign aimed to revive flagging public interest.
그 캠페인은 시들해진 대중의 관심을 되살리려는 것이었다.
noun명사
- 1
판석, 판석 포장 — 길, 바닥, 마당 등에 까는 납작한 돌판; 또는 그런 돌판으로 된 포장C1〔construction〕
flat stone slabs used for paving a floor, path, or area; paving made with them
The courtyard was covered with pale stone flagging.
안뜰은 옅은 색의 판석 포장으로 덮여 있었다.
Old flagging around the fountain had begun to crack.
분수 주변의 오래된 판석들이 갈라지기 시작했다.
- 2
표시, 플래그 지정 — 검토나 주의를 위해 어떤 항목에 표시를 하거나 시스템상 알림 대상으로 지정하는 일B2〔technology〕
the act or process of marking something so it can be noticed, checked, or handled
Automatic flagging helps moderators find harmful posts quickly.
자동 신고 표시는 관리자들이 유해 게시물을 빨리 찾는 데 도움이 된다.
Early flagging of payment errors prevents bigger problems.
결제 오류를 일찍 표시해 두면 더 큰 문제를 막을 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
flagging은 원래 있던 힘이나 기세가 ‘점점 떨어지는’ 느낌을 줍니다. tired는 주로 사람의 피곤함을 직접 말하고, weakening은 더 일반적으로 약해지는 상태를 말합니다. waning은 flagging과 비슷하지만 더 문어적이고, 관심·영향력·빛 등이 서서히 줄어드는 느낌이 강합니다.
형용사로는 flagging energy, flagging morale, flagging sales처럼 추상명사와 자주 어울립니다. ‘표시하다, 신고 표시하다’의 뜻일 때는 동사 flag의 -ing형이므로 flagging a post처럼 목적어가 오거나, flagging of errors처럼 명사구로 쓰입니다. 포장석 뜻의 flagging은 일상 대화보다는 건축, 정원, 도로·바닥 포장 설명에서 주로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- waning
- 더 문어적이며 서서히 줄어드는 느낌이 강합니다.
- weakening
- 힘이나 영향력이 약해지는 것을 더 일반적으로 말합니다.
- fading
- 존재감, 기억, 빛, 관심 등이 희미해지는 느낌이 있습니다.
- flagstone
- 개별적인 납작한 포장용 돌판을 가리킬 때 더 흔합니다.
- paving
- 돌, 벽돌, 콘크리트 등 모든 포장 재료와 포장 자체를 넓게 말합니다.
- marking
- 표시를 한다는 가장 일반적인 말입니다.
- tagging
- 분류나 검색을 위해 태그를 붙이는 느낌이 더 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- flagging energy떨어져 가는 기력
- flagging sales부진해지는 판매량
- flagging morale저하되는 사기
verb+adj+noun
- revive flagging interest시들해진 관심을 되살리다
adj+noun+noun
- automatic content flagging콘텐츠 자동 표시 처리
noun+prep+noun
- flagging of errors오류 표시 처리
noun+noun
- stone flagging석재 판석 포장
어원 · 암기 팁
[English]형용사와 표시 처리 뜻은 동사 flag에 -ing가 붙어 생긴 형태입니다. ‘약해지다’라는 뜻의 flag의 더 이른 어원은 확실하지 않습니다. 포장석 뜻은 명사 flag, 즉 ‘납작한 돌판’에 -ing가 붙은 것으로, 이 flag는 고대 노르드어 flaga와 관련이 있는 것으로 여겨집니다.
flag + -ing: flag는 ‘약해지다’, ‘표시하다’, 또는 ‘판석’을 뜻할 수 있고, -ing는 진행형·동명사·형용사형을 만드는 요소입니다.
💡 기운이 아래로 ‘축 처지는’ 이미지를 떠올리면 flagging energy를 기억하기 쉽습니다. 온라인에서는 문제가 있는 글에 ‘깃발 표시’를 해 둔다고 생각하면 flagging의 표시 처리 뜻을 떠올릴 수 있습니다.