flame·out
C1technical제트 엔진 등의 불꽃이 꺼지는 고장; 갑작스러운 실패
noun명사
- 1
화염 소실, 연소 정지 — 제트 엔진이나 로켓 엔진에서 연소 불꽃이 꺼져 추진력이나 동력이 멈추는 현상C1〔aviation〕
a failure in which the flame in a jet or rocket engine goes out, stopping combustion
Investigators said ice caused a flameout in the left engine.
조사관들은 얼음 때문에 왼쪽 엔진에서 플레임아웃이 발생했다고 말했다.
The pilot trained for a flameout at high altitude.
그 조종사는 높은 고도에서의 플레임아웃 상황에 대비해 훈련했다.
- 2
갑작스러운 실패, 대실패 — 기대나 성공 가능성이 있었던 사람·계획·사업 등이 갑자기 크게 실패하는 일C1〔general〕
a sudden and conspicuous failure, especially after promise, success, or high expectations
The campaign ended in a public flameout after the scandal.
그 선거 운동은 스캔들 이후 공개적인 대실패로 끝났다.
The app was a spectacular flameout despite early hype.
그 앱은 초기의 큰 홍보에도 불구하고 화려한 실패작이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
engine failure는 엔진 고장을 넓게 말하지만, flameout은 특히 연소 불꽃이 꺼지는 특정 원인을 가리킵니다. 비유적으로는 failure보다 더 극적이고 공개적인 실패의 느낌이 강하며, collapse는 구조나 체계가 무너지는 느낌이 더 큽니다.
항공·우주 분야에서는 기술 용어로 쓰이며, 비유적으로 쓸 때는 ‘망했다’ 정도의 가벼운 표현보다 더 공개적이고 인상적인 실패를 암시합니다. 동사로는 보통 한 단어 flameout보다 구동사 flame out을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- engine failure
- 엔진 고장을 넓게 가리키며, 반드시 연소 불꽃이 꺼진 경우만 뜻하지는 않는다.
- flame failure
- 연소 불꽃의 실패를 더 설명적으로 말하는 표현으로, flameout보다 덜 일반적이다.
- failure
- 가장 일반적인 표현으로, flameout보다 극적이거나 공개적인 느낌이 약하다.
- fiasco
- 혼란스럽고 창피한 실패라는 뉘앙스가 더 강하다.
- collapse
- 계획이나 조직이 무너지는 느낌이 강하며, 갑작스러울 수도 있지만 반드시 그렇지는 않다.
반의어
- ignition
- 엔진이나 연료에 불이 붙는 것을 뜻해, 불꽃이 꺼지는 flameout과 반대 방향의 과정이다.
- success
- 목표를 이룬 결과를 뜻하는 가장 일반적인 반대말이다.
- triumph
- 크고 인상적인 성공을 뜻해, 극적인 실패인 flameout과 대비된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- engine flameout엔진 플레임아웃
adj+noun
- jet-engine flameout제트 엔진 플레임아웃
- a spectacular flameout화려한 대실패
- a political flameout정치적 대실패
verb+noun
- suffer a flameout플레임아웃을 겪다; 큰 실패를 겪다
어원 · 암기 팁
[English]영어 flame(불꽃)과 out(꺼진, 밖으로)이 결합한 말로, 원래 엔진 안의 불꽃이 꺼지는 현상을 가리켰습니다. 이후 갑작스러운 실패를 뜻하는 비유적 의미로 확장되었습니다.
flame(불꽃) + out(꺼짐)
💡 엔진의 ‘flame’이 ‘out’ 되면 동력이 멈춘다고 기억하면 됩니다.