flu·ted
B2세로 홈이나 주름이 장식적으로 파인
adjective형용사
- 1
홈이 파인, 세로 홈이 있는 — 표면에 길고 둥근 홈이나 규칙적인 주름이 있는B2〔architecture/design〕
having long, rounded grooves, channels, or regular ridges on the surface
The museum entrance has tall fluted columns.
그 박물관 입구에는 키가 큰 홈이 파인 기둥들이 있다.
She bought a fluted glass vase for the dining table.
그녀는 식탁에 놓을 홈이 있는 유리 꽃병을 샀다.
유의어grooved, ribbed, corrugated
- 2
물결 모양의, 주름 장식의 — 음식이나 물건의 가장자리가 물결 모양 또는 주름 모양으로 장식된B2〔cooking/design〕
having a decorative wavy or ridged edge, especially in cooking or craft
Use a fork to make a fluted edge on the pie.
포크로 파이 가장자리에 주름 모양 장식을 내세요.
The cookies were cut with a small fluted cutter.
그 쿠키들은 작은 물결 모양 쿠키 커터로 잘랐다.
뉘앙스 · 쓰임
fluted는 단순히 홈이 있다는 뜻의 grooved보다 장식적이고 규칙적인 느낌이 강합니다. ribbed는 튀어나온 ‘갈비뼈 모양’의 줄이 강조되고, corrugated는 물결 모양의 주름이나 골이 반복되는 구조를 더 자주 가리킵니다.
주로 명사 앞에서 fluted column, fluted glass, fluted edge처럼 씁니다. 일상 회화보다는 건축, 인테리어, 식기, 제과 설명에서 더 자주 보이며, 악기 flute와 철자가 같지만 의미는 ‘홈을 내다’에서 온 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- grooved
- 홈이 있다는 뜻이 더 넓고 일반적이며, 장식적인 느낌은 덜하다.
- ribbed
- 오목한 홈보다 볼록하게 솟은 줄이나 골이 더 강조된다.
- corrugated
- 물결 모양의 반복된 골이나 주름을 가리키며, 포장재나 금속판에도 자주 쓴다.
- scalloped
- 가장자리가 조개껍데기처럼 둥글게 반복되는 모양을 더 직접적으로 나타낸다.
- crimped
- 눌러서 주름을 만들었다는 동작이나 결과가 더 강조된다.
- ridged
- 튀어나온 줄이 있다는 뜻으로, 가장자리 장식에만 한정되지 않는다.
반의어
- smooth
- 표면에 홈이나 울퉁불퉁한 부분이 없이 매끄럽다는 뜻이다.
- plain
- 장식이나 무늬가 없다는 점을 강조한다.
- straight-edged
- 가장자리가 물결치거나 주름지지 않고 곧다는 뜻이다.
- smooth-edged
- 가장자리에 홈이나 주름 장식이 없고 매끄럽다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- fluted column홈이 파인 기둥
- fluted glass세로 홈이 있는 유리
- fluted edge주름 장식이 있는 가장자리
- fluted mold주름 모양 몰드
- fluted panels세로 홈이 있는 패널
어원 · 암기 팁
[Old French]명사 flute에서 온 형용사로, 원래 ‘피리, 플루트’를 뜻하던 말이 길게 파인 홈을 가리키는 건축·장식 용어로도 쓰이게 되었습니다. 여기에 ‘~한 상태의’를 나타내는 -ed가 붙어 fluted가 되었습니다.
flute + -ed: ‘홈을 내다/홈’의 flute에 형용사형·분사형 접미사 -ed가 붙은 형태
💡 플루트에 길게 난 구멍이나 선을 떠올리면, fluted가 ‘길게 홈이 파인’이라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.