crimped
C1작게 물결치거나 주름지게 눌린
adjective형용사
- 1
주름 잡힌, 물결 모양의 — 작고 규칙적인 물결, 주름, 능선 모양으로 눌리거나 구부러진B2〔general〕
pressed or shaped into small regular waves, folds, or ridges
She wore her hair crimped for the party.
그녀는 파티에 가려고 머리를 잔물결 모양으로 눌러 꾸몄다.
The gift was wrapped in crimped paper.
그 선물은 주름진 종이로 포장되어 있었다.
유의어wavy, ridged, corrugated
- 2
압착 고정된, 접혀 봉해진 — 가장자리, 연결부, 뚜껑 등이 눌리거나 접혀서 고정되거나 봉해진C1〔general〕
fastened, sealed, or held in place by being pressed, folded, or squeezed
The pie had a neat crimped edge.
그 파이는 가장자리가 가지런히 눌려 있었다.
Check that the crimped cable end is secure.
압착된 케이블 끝이 단단히 고정됐는지 확인하세요.
뉘앙스 · 쓰임
wavy는 자연스럽거나 부드러운 물결 모양을 넓게 말하고, curly는 더 둥글게 말린 느낌이 강하다. crimped는 보통 도구나 압력으로 작고 규칙적인 주름이나 지그재그 모양이 만들어졌다는 뉘앙스가 있다. pleated는 옷감의 접힌 주름에 더 자주 쓰이고, corrugated는 판지나 금속처럼 단단한 재료의 골진 모양에 가깝다.
머리 모양을 말할 때 crimped hair는 1980년대식으로 잔물결처럼 눌러 만든 헤어스타일을 떠올리게 할 수 있다. 기술 분야에서는 crimped connector, crimped terminal처럼 전선이나 금속 부품을 압착해 고정한 것을 말한다. 발음은 철자와 달리 끝이 /t/ 소리로 난다.
유의어 뉘앙스 비교
- wavy
- 더 일반적으로 물결 모양을 뜻하며, 반드시 눌러 만든 모양은 아니다.
- ridged
- 튀어나온 줄이나 능선이 있는 모양을 강조한다.
- corrugated
- 판지나 금속처럼 단단한 재료에 규칙적인 골이 있는 경우에 자주 쓴다.
- pressed
- 압력을 가했다는 뜻이 넓으며, 반드시 고정이나 봉합을 뜻하지는 않는다.
- sealed
- 열리거나 새지 않게 막았다는 결과를 더 강조한다.
- fastened
- 고정되었다는 뜻이 넓고, 압착 방식인지 여부는 드러나지 않는다.
반의어
- straight
- 머리카락이나 선이 물결지지 않고 곧은 상태를 말한다.
- smooth
- 표면에 주름이나 울퉁불퉁한 부분이 없음을 강조한다.
- unsealed
- 봉해지지 않았거나 열린 상태를 말한다.
- loose
- 단단히 고정되지 않은 상태를 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- crimped hair잔물결 모양으로 눌러 만든 머리
- crimped edge눌러 주름 잡은 가장자리
- crimped paper주름진 종이
- crimped pie crust가장자리를 눌러 모양낸 파이 껍질
- crimped connector압착식 연결 단자
어원 · 암기 팁
[Germanic]crimped는 동사 crimp의 과거분사형에서 형용사로 쓰이게 된 말이다. crimp는 ‘오그라들다, 주름지게 하다’와 관련된 게르만계 어휘와 연결되는 것으로 보이지만 세부 어원에는 불확실한 점이 있다.
crimp + -ed: ‘주름을 잡다, 눌러 고정하다’를 뜻하는 동사 crimp에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 형태
💡 crimped hair를 ‘크림프 아이론으로 눌러 잔물결을 만든 머리’라고 떠올리면 뜻을 기억하기 쉽다.