flyt·ting
C2literary욕설 섞인 말다툼이나 풍자적 논쟁
noun명사
- 1
욕설 시합, 독설 논쟁 — 욕설, 조롱, 풍자를 주고받는 말다툼이나 시적 논쟁C2〔literary〕
a quarrel or contest involving insults, mockery, or verbal abuse, especially in verse
The poem reads like a flytting between two proud rivals.
그 시는 두 오만한 경쟁자 사이의 욕설 섞인 논쟁처럼 읽힌다.
Scholars noted the flytting in the old Scottish text.
학자들은 그 옛 스코틀랜드 문헌 속의 풍자적 말다툼에 주목했다.
유의어flyting, altercation, invective
뉘앙스 · 쓰임
quarrel은 일반적인 ‘말다툼’이고, argument는 논리적 논쟁이나 언쟁을 넓게 가리킵니다. flytting은 단순한 싸움보다 더 문학적·고풍스러운 느낌이 있으며, 일부러 재치 있게 모욕을 주고받는 장면에 가깝습니다.
현대 영어 학습자가 일상 대화에서 쓸 단어는 아닙니다. 대부분의 상황에서는 argument, quarrel, exchange of insults를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 이 철자는 특히 드물며, 표준 현대 철자로는 flyting이 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- flyting
- 표준 현대 철자에 더 가까우며 flytting보다 훨씬 더 흔합니다.
- altercation
- 격한 말다툼을 뜻하지만, 시적·풍자적 모욕 대결이라는 느낌은 약합니다.
- invective
- 상대에 대한 거친 비난이나 욕설 자체를 가리키며, 상호 대결의 의미는 덜합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+noun+noun
- a flytting contest욕설 섞인 논쟁 대결
noun+noun
- a verse flytting시 형식의 풍자적 말다툼
verb+prep+noun
- engage in flytting풍자적 욕설 논쟁을 벌이다
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 flītan ‘다투다, 논쟁하다’에서 온 flyt 또는 flyte에 -ing이 붙은 형태로, flyting의 드문 변형 철자입니다.
flyt ‘다투다’ + -ing ‘행위·과정’; 철자상 t가 겹쳐 flytting이 되었습니다.
💡 fly와 fighting을 함께 떠올리면 ‘말로 싸우는 것’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다. 다만 실제 어원은 fly ‘날다’와 관련이 없습니다.