Follow up
구동사B2후속 조치를 하다; 추가로 확인하다
phrasal verb구동사
- 1
후속 조치를 하다, 추가 확인하다 — 이전에 있었던 일이나 연락에 대해 추가로 확인하거나 후속 조치를 하다B2
to take further action, make further inquiries, or check progress after an earlier action, event, or contact
I'll follow up with the client tomorrow to see if they have any questions.
고객에게 질문이 있는지 보려고 내일 후속 연락을 할게요.
The doctor asked me to follow up in two weeks.
의사는 2주 후에 다시 진료를 받으라고 했다.
유의어check back, get back to, pursue
- 2
이어서 하다, 뒤따라 하다 — 어떤 행동이나 말을 다른 행동으로 이어서 하다B2
to do something after something else in order to add to it, strengthen it, or complete it
She followed up her presentation with a detailed report.
그녀는 발표에 이어 자세한 보고서를 제출했다.
The company followed the announcement up with a press conference.
그 회사는 발표 후 기자회견을 이어서 열었다.
유의어supplement, reinforce
뉘앙스 · 쓰임
check는 단순히 확인한다는 뜻이고, follow up은 이전 상황을 이어받아 후속 조치까지 한다는 느낌이 강하다. pursue는 목표나 문제를 적극적으로 계속 추적한다는 더 강한 표현이며, get back to someone은 답변이나 연락을 나중에 다시 준다는 의미에 가깝다.
비즈니스 이메일, 고객 응대, 병원 진료, 회의 후 업무 처리 등에서 매우 자주 쓰이는 중립적 표현이다. 명사·형용사로 쓸 때는 보통 하이픈을 넣어 follow-up이라고 쓴다. 예: a follow-up email, a follow-up appointment.
유의어 뉘앙스 비교
- check back
- 다시 확인하다는 뜻으로 비슷하지만, follow up보다 후속 조치의 느낌은 약하다.
- get back to
- 누군가에게 나중에 답변하거나 연락한다는 의미가 강하다.
- pursue
- 문제나 목표를 더 적극적으로 계속 추적한다는 더 강한 표현이다.
- supplement
- 부족한 부분을 보충한다는 의미가 강하며 더 격식 있는 표현이다.
- reinforce
- 앞의 내용을 더 강하게 뒷받침한다는 느낌이 강하다.