for one
숙어B2나로서는; 한 예로는
phrase
- 1
나로서는, 적어도 나는 — 다른 사람은 어떨지 몰라도 자신은 그렇다고 말할 때 쓰는 표현; 나로서는, 적어도 나는B2
used to emphasize that you are stating your own opinion or situation, even if others may not share it
I, for one, think the plan is worth trying.
나로서는 그 계획을 시도해 볼 만하다고 생각한다.
Many people disliked the ending, but I for one enjoyed it.
많은 사람들이 그 결말을 싫어했지만, 적어도 나는 재미있었다.
유의어personally, as for me
반의어everyone, collectively
- 2
한 예로는, 예컨대 — 여러 예 중 하나를 들 때 쓰는 표현; 한 예로는B2
used after a noun or pronoun to show that the person or thing mentioned is one example among others
Several cities have introduced the policy; Paris, for one, has seen good results.
여러 도시가 그 정책을 도입했는데, 한 예로 파리는 좋은 결과를 보았다.
Some students need more support. Mina, for one, has asked for extra tutoring.
몇몇 학생들은 더 많은 지원이 필요하다. 한 예로 미나는 추가 지도를 요청했다.
뉘앙스 · 쓰임
“personally”와 비슷하지만 “I, for one”은 ‘적어도 나는’이라는 대비와 강조가 더 강합니다. 예를 들 때의 “for one”은 “for example/for instance”보다 짧고, 보통 예시가 되는 명사나 대명사 뒤에 붙습니다. “for one thing”은 ‘첫째로, 우선’이라는 이유 제시 표현이므로 의미와 구조가 다릅니다.
의견을 말할 때는 보통 “I, for one, ...”처럼 쉼표로 분리해 씁니다. 예시 의미에서는 “My sister, for one, disagrees.”처럼 예시가 되는 사람이나 사물 바로 뒤에 둡니다. 공식적인 글에서도 쓸 수 있지만, 너무 자주 쓰면 말투가 다소 강조적이거나 논쟁적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- personally
- 가장 일반적인 표현으로, ‘for one’보다 대비나 강조가 약합니다.
- as for me
- ‘나에 관해서는’이라는 느낌이 더 뚜렷하며, 문장 앞에서 쓰이는 경우가 많습니다.
- for example
- 가장 일반적인 예시 표현이며 문장 앞이나 중간 등 위치가 더 자유롭습니다.
- for instance
- ‘for example’과 거의 같지만 약간 더 격식 있거나 설명적인 느낌이 날 수 있습니다.
반의어
- everyone
- 개인 의견이 아니라 모든 사람에게 해당됨을 나타냅니다.
- collectively
- 개인이 아니라 집단 전체의 입장이나 행동을 말할 때 씁니다.
- without exception
- 하나의 예가 아니라 모든 경우에 예외가 없음을 강조합니다.
- in every case
- 예시가 아니라 모든 사례에 해당한다는 뜻입니다.
어원 · 암기 팁
[English]전치사 “for”와 수사 “one”이 결합한 영어 표현입니다. 원래는 ‘하나의 경우로서’라는 말에서, 특정 사람이나 사물을 예로 들거나 ‘적어도 한 사람인 나’의 의견을 강조하는 용법으로 굳어졌습니다.
💡 “I, for one”을 ‘많은 사람 중 한 명인 나는’이라고 떠올리면 ‘적어도 나는’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.