for·fered
C2literary드물게 쓰임
고어로 ‘몹시 겁먹은, 공포에 질린’이라는 뜻
adjective형용사
- 1
몹시 겁먹은, 공포에 질린 — 몹시 겁먹은; 공포에 질린C2〔general〕
very frightened; terrified
In the romance, the squire is forfered when the giant appears.
그 기사 이야기에서 거인이 나타나자 종자는 몹시 겁먹는다.
The gloss explains forfered as “terrified” in modern English.
그 주석은 forfered를 현대 영어의 “terrified”로 설명한다.
유의어terrified, frightened, scared
뉘앙스 · 쓰임
terrified는 현대 영어에서 자연스럽고 강한 표현이고, frightened는 더 일반적인 말입니다. forfered는 의미 자체보다 고어적·문헌적 느낌이 강해서 현대 대화에서는 거의 쓰지 않습니다.
일상 대화나 일반 글쓰기에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다. 옛 영어 작품을 해설하거나, 의도적으로 중세풍·고풍스러운 분위기를 만들 때에만 제한적으로 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- terrified
- 현대 영어에서 가장 자연스럽고 강한 표현입니다.
- frightened
- 더 일반적이며, 공포의 정도가 terrified보다 약할 수 있습니다.
- scared
- 일상적이고 구어적인 느낌이 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
linking verb+adjective
- be forfered몹시 겁먹어 있다
verb+adjective
- stand forfered겁에 질린 채 서 있다
adjective+preposition
- forfered by fear두려움 때문에 공포에 질린
어원 · 암기 팁
[Middle English]중세 영어 또는 고어적 형태로, ‘fear’ 계열의 말과 관련되어 ‘겁먹은’이라는 의미로 쓰였습니다. 자세한 형태 발달과 표준 현대 발음은 불확실합니다.
for- + fered로 분석될 수 있으나, 현대 영어에서는 생산적인 형태소 결합으로 쓰이지 않습니다.
💡 철자 안의 fered를 feared와 연결해 ‘두려워한, 겁먹은’으로 기억하면 좋습니다.