fraid
B1nonstandardafraid의 비표준·구어적 축약 철자
adjective형용사
- 1
두려운, 무서워하는 — 두렵거나 무서워하는A2〔general〕
frightened or worried that something bad may happen
She is afraid of spiders.
그녀는 거미를 무서워한다.
Don't be afraid to ask questions.
질문하는 것을 두려워하지 마세요.
유의어afraid, scared, frightened
- 2
유감스럽지만, 미안하지만 — 유감스럽지만 어떤 사실을 말할 때 쓰는 표현B1〔general〕
used to politely introduce bad news, disagreement, or something disappointing
I'm afraid we are closed today.
유감스럽지만 오늘은 문을 닫았습니다.
I'm afraid not; the tickets are sold out.
안타깝지만 안 됩니다. 표가 매진되었습니다.
유의어unfortunately, sorry
뉘앙스 · 쓰임
afraid와 뜻은 같지만, 'fraid는 훨씬 더 구어적이고 가벼운 느낌입니다. 정중하거나 공식적인 글에서는 부적절하며, 표준 철자인 afraid가 안전합니다.
보통 아포스트로피를 붙여 'fraid로 씁니다. 시험 답안, 업무 이메일, 학술적 글쓰기에서는 피하고 afraid를 사용하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- afraid
- 표준 철자로, 모든 상황에서 쓸 수 있다.
- scared
- 일상적인 말투로, 실제로 무서움을 느낄 때 자주 쓴다.
- frightened
- scared보다 약간 더 문어적이거나 구체적인 공포를 나타낼 수 있다.
- unfortunately
- 문장 전체에 붙어 유감스러운 내용을 더 중립적으로 소개한다.
- sorry
- 사과나 유감을 더 직접적으로 나타낸다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
pronoun+be+adjective
- I'm afraid유감스럽지만 / 죄송하지만
adjective+preposition
- afraid of~을 무서워하는
adjective+to-infinitive
- afraid to do something~하는 것을 두려워하는
phrase
- I'm afraid not유감스럽지만 아닙니다 / 안 됩니다
어원 · 암기 팁
[English]afraid에서 약하게 발음되는 첫 음절 a-가 생략된 구어적 축약형입니다.
a- 생략 + fraid
💡 afraid에서 앞의 a가 빠져 말소리처럼 줄어든 형태라고 기억하세요.