free·hand
B2자나 도구 없이 손으로 직접 그리거나 한
adjective형용사
- 1
프리핸드의, 손으로 그린 — 자, 컴퍼스, 틀 등의 보조 도구 없이 손으로 직접 그리거나 쓴B2〔art〕
drawn, written, or made by hand without using guiding tools such as a ruler or stencil
She made a free-hand sketch of the old church.
그녀는 그 오래된 교회를 자 없이 손으로 스케치했다.
The architect began with a few free-hand lines.
그 건축가는 몇 개의 자유선으로 시작했다.
adverb부사
- 1
프리핸드로, 손으로 직접 — 자나 도구의 도움 없이 손으로 직접B2〔art〕
by hand and without the help of guiding tools
Can you draw the circle free-hand?
그 원을 자 없이 손으로 그릴 수 있니?
He wrote the title free-hand across the poster.
그는 포스터 위에 제목을 손으로 직접 써 넣었다.
뉘앙스 · 쓰임
hand-drawn은 ‘손으로 그린’이라는 결과물의 성격을 강조하고, free-hand는 특히 ‘자나 도구 없이’ 했다는 방식을 강조합니다. manual은 기계가 아니라 손으로 했다는 넓은 뜻이고, free-hand보다 도구 사용 여부가 덜 분명합니다.
현대 영어에서는 freehand가 가장 일반적인 표기입니다. free-hand도 이해되지만, 공식 문서나 사전식 표제어가 아니라면 freehand를 쓰는 편이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- freehand
- 부사로도 가장 흔한 현대 표기입니다.
- hand-drawn
- 손으로 그린 결과물을 강조하며, 도구를 전혀 쓰지 않았다는 뜻은 덜 뚜렷합니다.
- unaided
- 도움 없이 했다는 일반적 표현으로, 손으로 했다는 의미가 항상 포함되지는 않습니다.
- by hand
- 손으로 했다는 뜻은 같지만, 도구를 쓰지 않았다는 의미는 덜 구체적입니다.
반의어
- ruled
- 자를 대고 선을 그었다는 뜻입니다.
- mechanical
- 손의 자유로운 움직임보다 기계적이거나 도구적인 방식을 강조합니다.
- computer-generated
- 손으로 직접 만든 것이 아니라 컴퓨터로 생성했다는 뜻입니다.
- with a ruler
- 자를 사용해 했다는 구체적인 반대 표현입니다.
- mechanically
- 기계나 기계적인 방식으로 했다는 뜻입니다.
- digitally
- 손그림이 아니라 디지털 도구로 했다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a free-hand sketch자 없이 그린 스케치
- a free-hand drawing자유 손그림
- free-hand lettering손으로 직접 쓴 글자 디자인
verb+adv
- draw free-hand자 없이 손으로 그리다
- sketch free-hand도구 없이 손으로 스케치하다
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]free와 hand가 결합한 복합어입니다. 두 요소 모두 고대 영어 및 게르만어계 어원에서 온 말로, ‘자유로운 손’이라는 문자적 의미에서 ‘도구에 매이지 않고 손으로 하는’ 뜻이 발전했습니다.
free(자유로운, 제한 없는) + hand(손)
💡 손(hand)이 자유롭게(free) 움직인다고 생각하면 ‘자 없이 손으로 직접’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.