LC·Dict

freez·y

B2informal
US/ˈfriːzi/UK드물게 쓰임

몹시 춥거나 얼어붙을 듯한

adjective형용사

  1. 1

    몹시 추운, 얼어붙을 듯한 — 몹시 추운; 얼어붙을 듯한B2〔general〕

    very cold; making you feel as if you are freezing

    • Put on your coat; it is freezy outside.

      코트 입어. 밖이 엄청 추워.

    • This room feels freezy without the heater.

      히터가 없으니 이 방은 얼어붙을 듯이 춥다.

    유의어freezing, icy, chilly

    반의어warm, hot

뉘앙스 · 쓰임

“freezing”은 가장 일반적이고 표준적인 말입니다. “freezy”는 뜻은 비슷하지만 더 비격식적이고 가벼우며, 어린아이가 쓰는 말처럼 들릴 수 있습니다. “chilly”는 ‘쌀쌀한’ 정도로 “freezy”보다 덜 춥습니다.

일상 대화나 장난스러운 말투에서는 가능하지만, 공식 글이나 시험 답안, 업무 이메일에서는 보통 “freezing” 또는 “very cold”를 쓰는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

freezing
가장 일반적이고 표준적인 표현이다.
icy
얼음처럼 차갑거나 얼음이 낀 느낌을 더 강조한다.
chilly
쌀쌀한 정도로, 보통 freezy보다 덜 춥다.

반의어

warm
기분 좋게 따뜻한 상태를 나타낸다.
hot
춥다는 뜻의 반대로, 매우 덥거나 뜨거운 상태를 나타낸다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • freezy weather몹시 추운 날씨
  • freezy air얼어붙을 듯 찬 공기

verb+adj

  • feel freezy몹시 춥게 느껴지다

adj+adverb

  • freezy outside밖이 몹시 추운

어원 · 암기 팁

[Old English]동사 “freeze”에 형용사를 만드는 접미사 “-y”가 붙어 생긴 말이다. “freeze”는 ‘얼다’를 뜻하는 고대 영어 “frēosan”에서 왔다.

freeze(얼다) + -y(~한 성질의)

💡 ‘freeze’에 ‘-y’를 붙여 ‘얼 것 같은 성질이 있는’이라고 기억하면 쉽다.