fre·quen·cy

/ˈfriːkwənsi/보통

빈도, 발생 횟수; 주파수

noun명사

1
빈도 — 어떤 일이 일정 기간 동안 얼마나 자주 일어나는지; 빈도B2〔general〕
the rate at which something happens or is repeated over a period of time
- The frequency of accidents has fallen this year.
  올해 사고 발생 빈도가 줄었다.
- We need to measure the frequency of customer complaints.
  우리는 고객 불만의 빈도를 측정해야 한다.
유의어rate, regularity, incidence
반의어infrequency, rarity
2
빈도, 도수 — 통계에서 특정 값, 단어, 응답 등이 나타나는 횟수B2〔statistics〕
the number of times a particular value, word, answer, or item occurs in a set of data
- The chart shows the frequency of each answer.
  그 도표는 각 응답이 나온 횟수를 보여 준다.
- High word frequency can make a term easier to learn.
  단어 빈도가 높으면 그 용어를 배우기 더 쉬울 수 있다.
유의어occurrence, count
3
주파수, 진동수 — 파동이나 진동이 1초 동안 반복되는 횟수; 주파수B2〔physics〕
the number of waves or vibrations that pass a point each second
- Sound frequency is measured in hertz.
  소리의 주파수는 헤르츠로 측정된다.
- This radio uses a different frequency.
  이 라디오는 다른 주파수를 사용한다.
유의어pitch

뉘앙스 · 쓰임

frequency는 단순히 ‘자주 일어남’뿐 아니라 측정 가능한 ‘빈도’나 ‘주파수’를 가리키는 말입니다. rate는 더 넓게 ‘비율·속도’를 뜻하고, incidence는 특히 질병·사건 등의 발생률에 자주 쓰입니다. 물리학에서 frequency는 wavelength(파장)이나 period(주기)와 구별되며, period는 한 번의 진동에 걸리는 시간입니다.

일상에서는 the frequency of visits처럼 ‘~의 빈도’ 구조가 흔합니다. 과학·공학에서는 high frequency, low frequency처럼 쓰며, 라디오·와이파이·소리·전자기파의 주파수를 말할 때 자주 사용합니다. 한국어의 ‘회수’는 표준적으로 ‘횟수’로 쓰는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

rate: 더 넓게 ‘비율, 속도, 정도’를 뜻하며 frequency보다 일반적입니다.
regularity: 얼마나 자주 일어나는지뿐 아니라 얼마나 규칙적인지도 강조합니다.
incidence: 주로 질병, 범죄, 사고 등의 발생률을 말할 때 쓰입니다.
occurrence: 어떤 항목이 실제로 나타난 ‘사례’나 ‘출현’을 강조합니다.
count: 자료에서 센 실제 숫자 자체를 더 직접적으로 가리킵니다.
pitch: 소리에서 사람이 느끼는 높낮이를 뜻하며, 물리적 주파수와 관련은 있지만 완전히 같지는 않습니다.

반의어

infrequency: 드물게 일어남을 뜻하는 비교적 격식 있는 말입니다.
rarity: 일이나 사물이 매우 드물다는 점을 강조합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

high frequency높은 빈도; 고주파
low frequency낮은 빈도; 저주파

noun+prep+noun

the frequency of accidents사고 발생 빈도
increase in frequency빈도의 증가

noun+noun

radio frequency라디오 주파수; 무선 주파수
frequency range주파수 범위
frequency distribution빈도 분포

verb+noun

measure the frequency빈도나 주파수를 측정하다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 frequentia는 ‘많이 모임, 반복됨, 잦음’이라는 뜻이었고, frequent- 계열을 거쳐 영어 frequency가 되었습니다.

frequent(자주 일어나는, 빈번한) + -cy(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)

💡 frequent가 ‘빈번한’이라는 뜻이므로 frequency는 ‘빈번함의 정도’, 즉 ‘빈도’라고 기억하면 쉽습니다.