fric·tion·less
C1마찰이 없는; 저항이나 불편 없이 순조로운
adjective형용사
- 1
마찰 없는, 무마찰의 — 마찰이 없거나 거의 없는B2〔physics〕
having no friction, or so little friction that movement is very easy
In the model, the block slides down a frictionless slope.
그 모형에서 블록은 마찰이 없는 경사면을 미끄러져 내려간다.
The puck moved as if the ice were almost frictionless.
퍽은 얼음이 거의 마찰이 없는 것처럼 움직였다.
반의어frictional, rough
- 2
순조로운, 원활한 — 절차나 경험이 불편, 저항, 지연 없이 매우 순조로운C1〔business〕
working or happening smoothly, without unnecessary difficulty, delay, or resistance
The app offers a frictionless checkout process for returning customers.
그 앱은 재방문 고객에게 매우 순조로운 결제 과정을 제공한다.
Good design makes the sign-up experience feel frictionless.
좋은 디자인은 가입 경험이 막힘없이 느껴지게 한다.
유의어seamless, smooth, effortless
반의어cumbersome, awkward
뉘앙스 · 쓰임
smooth는 일반적으로 ‘매끄러운, 순조로운’이라는 넓은 뜻이고, frictionless는 ‘마찰·저항·불편 요소가 제거된’ 느낌이 더 강합니다. effortless는 사용자가 힘을 들이지 않는다는 점을 강조하고, frictionless는 과정 자체에 걸림돌이 없다는 점을 강조합니다.
물리학에서는 이상적인 조건을 설명할 때 자주 쓰이며, 실제 세계에서는 ‘마찰이 거의 없는’ 의미로 쓰일 수 있습니다. 비즈니스나 UX 분야에서는 ‘frictionless checkout’, ‘frictionless experience’처럼 고객이 복잡한 절차를 느끼지 않도록 만든 과정을 긍정적으로 표현할 때 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- smooth
- 순조롭다는 가장 일반적인 표현으로, frictionless보다 덜 전문적이고 폭넓게 쓰입니다.
- resistance-free
- 저항이 없다는 뜻을 더 직접적으로 나타내며, 기술적 맥락에서 쓰일 수 있습니다.
- seamless
- 여러 부분이 자연스럽게 이어져 끊김이 없다는 느낌을 강조합니다.
- effortless
- 사용자나 행위자가 힘을 거의 들이지 않는다는 점을 강조합니다.
반의어
- frictional
- 마찰과 관련되거나 마찰이 작용한다는 기술적 표현입니다.
- rough
- 표면이 거칠어 마찰이 생기기 쉽다는 일반적인 표현입니다.
- cumbersome
- 절차가 번거롭고 다루기 어렵다는 뜻입니다.
- awkward
- 진행이나 사용이 어색하고 불편하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- frictionless surface마찰이 없는 표면
- frictionless motion마찰 없는 운동
- frictionless checkout막힘없이 진행되는 결제
- frictionless experience불편 없이 매끄러운 경험
- frictionless transaction순조로운 거래
어원 · 암기 팁
[Latin + Old English]friction은 라틴어에서 온 말로 ‘문지름, 마찰’이라는 뜻에서 발전했고, 여기에 ‘~이 없는’을 뜻하는 영어 접미사 -less가 붙었습니다.
friction(마찰) + -less(~이 없는)
💡 friction은 ‘마찰’, -less는 ‘없는’이므로 frictionless는 ‘마찰이 없는’이라고 기억하면 됩니다.