friv·o·lous·ly
C1formal경솔하게, 하찮게, 진지하지 않게
adverb부사
- 1
경솔하게, 가볍게 — 진지하지 않고 가볍거나 경솔하게C1〔general〕
in a silly, light-hearted, or not serious way
They chatted frivolously instead of discussing the real problem.
그들은 진짜 문제를 논의하는 대신 경솔하게 수다만 떨었다.
He laughed frivolously during a very serious meeting.
그는 매우 진지한 회의 중에 경망스럽게 웃었다.
- 2
근거 없이, 하찮게, 낭비적으로 — 충분한 이유나 가치 없이, 하찮거나 낭비적으로C1〔general〕
without a serious purpose, value, or good reason; wastefully or unjustifiably
Public money should not be spent frivolously.
공공 자금은 함부로 낭비되어서는 안 된다.
The lawsuit was filed frivolously and was quickly dismissed.
그 소송은 근거 없이 제기되어 곧 기각되었다.
뉘앙스 · 쓰임
lightly는 단순히 ‘가볍게’라는 중립적 의미일 수 있지만, frivolously는 대개 ‘경솔하고 진지함이 부족하다’는 부정적 평가를 담습니다. carelessly는 ‘부주의하게’에 초점이 있고, frivolously는 ‘하찮거나 충분한 이유 없이’라는 느낌이 더 강합니다.
일상 회화보다는 글이나 격식 있는 말에서 더 자주 쓰입니다. 사람의 행동을 묘사할 때는 비판적으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. 법률 표현에서는 file a lawsuit frivolously처럼 ‘근거 없이 소송을 제기하다’라는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- flippantly
- 진지해야 할 상황에서 무례할 정도로 가볍게 말하거나 행동한다는 느낌이 강합니다.
- lightly
- 더 일반적이고 중립적이며, 반드시 부정적인 의미는 아닙니다.
- unseriously
- 진지하지 않다는 뜻이 직접적이지만, frivolously보다 평가적 뉘앙스가 약할 수 있습니다.
- wastefully
- 특히 돈, 시간, 자원을 낭비한다는 의미에 초점이 있습니다.
- groundlessly
- 주장이나 행동에 근거가 없다는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
- unjustifiably
- 정당화할 수 없다는 격식 있는 표현으로, 판단이나 조치에 자주 씁니다.
반의어
- seriously
- 문제나 상황을 중요하게 여기고 진지하게 대하는 뜻입니다.
- thoughtfully
- 충분히 생각하고 배려해서 행동한다는 뜻입니다.
- justifiably
- 충분한 이유나 근거가 있어 정당하게라는 뜻입니다.
- responsibly
- 책임감 있고 신중하게 행동한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- act frivolously경솔하게 행동하다
verb+noun+adv
- spend money frivolously돈을 함부로 낭비하다
- file a lawsuit frivolously근거 없이 소송을 제기하다
- treat something frivolously무언가를 하찮게 다루다
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 frivolous에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. frivolous는 라틴어 frivolus에서 왔으며, ‘하찮은, 가치 없는, 가벼운’이라는 뜻과 관련됩니다.
frivolous(하찮은, 경솔한) + -ly(부사 접미사)
💡 frivolous가 ‘경솔한, 하찮은’이라는 뜻이므로, frivolously는 ‘경솔하게, 하찮게’라고 기억하면 됩니다.