front·line

최전선, 최전방 — 전쟁에서 적과 직접 맞서는 최전방 지역이나 전선B2〔military〕

the area or line where opposing forces are closest to each other in a war

• Soldiers were sent to the frontline before dawn.

  군인들은 동트기 전에 최전선으로 보내졌다.

• The village lies only a few miles from the frontline.

  그 마을은 최전선에서 불과 몇 마일 떨어져 있다.

최일선, 최전선 — 어떤 문제, 위기, 활동에서 가장 직접적이고 중요한 대응 위치B2〔general〕

the position of being directly involved in dealing with a problem, crisis, or activity

• Nurses were on the frontline of the pandemic response.

  간호사들은 팬데믹 대응의 최전선에 있었다.

• Teachers are often on the frontline of child welfare concerns.

  교사들은 아동 복지 문제의 최일선에 있는 경우가 많다.

최일선의, 일선의 — 위험, 문제, 대중의 필요에 직접 대응하는 최일선의B2〔general〕

directly involved in dealing with danger, problems, or the needs of the public

• Frontline staff need clear information during an emergency.

  비상 상황에서는 최일선 직원들에게 명확한 정보가 필요하다.

• The hospital offered extra support to frontline workers.

  그 병원은 최일선 근로자들에게 추가 지원을 제공했다.

최전방의, 최전선의 — 군사적으로 최전방에 있는B2〔military〕

located at or used in the area closest to enemy forces

• Frontline units reported heavy shelling overnight.

  최전방 부대들은 밤새 심한 포격이 있었다고 보고했다.

• The army moved supplies to frontline positions.

  군은 보급품을 최전방 진지로 옮겼다.