fu·ne·re·al
C2formal장례식 같은, 침울하고 엄숙한
adjective형용사
- 1
장례식의, 장례식에 어울리는 — 장례식과 관련된; 장례식에 어울리는C2〔general〕
relating to a funeral, or suitable for a funeral
The procession moved through the village at a funereal pace.
그 행렬은 장례식처럼 느린 속도로 마을을 지나갔다.
The choir sang in a quiet, funereal tone.
합창단은 조용하고 장례식에 어울리는 음조로 노래했다.
반의어celebratory, festive
- 2
침울한, 엄숙한, 음산한 — 장례식처럼 침울하고 엄숙한; 매우 슬프고 어두운C2〔general〕
very solemn, mournful, or gloomy, as if connected with a funeral
A funereal silence filled the room after the announcement.
그 발표 후 방 안은 장례식 같은 침묵으로 가득 찼다.
Everyone spoke in funereal whispers during the meeting.
회의 중 모두가 침울하고 엄숙한 속삭임으로 말했다.
뉘앙스 · 쓰임
funeral은 명사 또는 형용사로 실제 ‘장례식’ 자체와 직접 관련될 때 많이 쓰이고, funereal은 ‘장례식 같은’ 분위기나 느낌을 비유적으로 나타내는 데 자주 쓰입니다. solemn은 단순히 ‘엄숙한’이라는 뜻이지만, funereal은 슬픔·죽음·침울함의 느낌이 더 강합니다. gloomy는 ‘우울하고 어두운’이라는 일반적인 말이고, funereal은 더 격식 있고 강한 표현입니다.
funereal은 다소 격식적이고 문학적인 단어이므로 평범한 일상 대화에서는 sad, gloomy, solemn 같은 단어가 더 자연스러울 수 있습니다. 사람이나 분위기를 묘사할 때는 매우 무겁고 어두운 느낌을 주므로, 가벼운 슬픔에는 과하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- funerary
- 장례 의식이나 매장 관습과 관련된 더 전문적·격식적인 말입니다.
- mortuary
- 시신이나 장례 시설과 관련된 의미가 강합니다.
- mournful
- 슬픔과 애도의 감정이 직접적으로 드러나는 말입니다.
- solemn
- 엄숙하고 진지하다는 뜻이지만, 반드시 슬프거나 죽음과 관련되지는 않습니다.
- gloomy
- 어둡고 우울한 느낌을 나타내는 더 일반적인 단어입니다.
- somber
- 색, 분위기, 태도가 어둡고 진지하다는 뜻으로, funereal보다 덜 직접적으로 장례를 떠올립니다.
반의어
- celebratory
- 축하하는 분위기를 나타내며, 장례식의 엄숙함과 반대됩니다.
- festive
- 축제처럼 밝고 즐거운 분위기를 나타냅니다.
- cheerful
- 밝고 기분 좋은 느낌을 나타냅니다.
- lively
- 생기 있고 활발한 분위기를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- funereal silence장례식 같은 침묵
- funereal atmosphere침울하고 엄숙한 분위기
- funereal pace장례 행렬처럼 느린 속도
- funereal music장례식 같은 음악
- funereal tone침울하고 엄숙한 어조
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 funereus ‘장례의, 죽은 사람의’에서 온 말로, 영어 funeral과 같은 어원 계열입니다.
funer- ‘장례, 죽은 사람’ + -eal ‘…와 관련된’ 형용사 접미사
💡 funeral ‘장례식’에 -eal이 붙어 ‘장례식 같은’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1725