gast
C2literary겁주다, 놀라게 하다라는 뜻의 고어·문어체 동사
verb동사
- 1
겁먹게 하다, 놀라게 하다 — 누군가를 몹시 겁먹게 하다; 놀라게 하다C2〔literature〕
to frighten, scare, or terrify someone
In the old poem, the ghost gasts everyone who enters the hall.
그 옛 시에서 유령은 홀에 들어오는 모든 사람을 겁먹게 한다.
The sudden cry seemed to gast even the bravest soldier.
갑작스러운 외침은 가장 용감한 병사까지도 겁먹게 하는 듯했다.
뉘앙스 · 쓰임
“scare”는 가장 일반적인 말이고, “frighten”은 조금 더 격식 있거나 중립적이며, “terrify”는 매우 강한 공포를 나타냅니다. “gast”는 의미상 “terrify”에 가깝지만, 현대 영어에서는 고어적이고 문학적인 느낌이 강합니다.
현대 회화나 일반 글쓰기에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 학습자는 의미를 알아두되, 직접 사용할 때는 고풍스럽거나 장난스럽게 들릴 수 있으므로 보통 “scare,” “frighten,” “terrify”로 바꾸는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- frighten
- 가장 중립적이고 현대적인 표현입니다.
- terrify
- 매우 강한 공포를 느끼게 한다는 뜻으로, “gast”보다 현대 영어에서 훨씬 자연스럽습니다.
- scare
- 일상 대화에서 가장 흔히 쓰이는 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- gast the heart마음을 겁먹게 하다
- gast the listener듣는 이를 겁먹게 하다
verb+prep+noun
- be gasted by fear두려움에 겁먹다
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어에서 ‘겁주다, 두렵게 하다’를 뜻하던 말과 관련이 있으며, 현대 영어에서는 주로 “aghast”, “ghastly” 같은 관련 형태에서 흔적을 볼 수 있습니다.
단일 어근으로 이루어진 단어입니다.
💡 “aghast”가 ‘경악한’이라는 뜻임을 떠올리면, “gast”가 ‘경악하게 하다, 겁주다’라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.