gat·ed
B2문이나 출입 통제 장치가 있는; 출입이 제한된
adjective형용사
- 1
- 2
출입이 통제된, 출입 통제식 — 주거지나 건물 등이 문, 경비, 출입 허가 등으로 접근이 통제되는B2〔real estate〕
used of a place, especially a residential area, whose access is restricted by gates, security, or permission
They live in a gated community outside the city.
그들은 도시 외곽의 출입 통제 주거 단지에 산다.
Only residents can drive into the gated complex.
거주자만 그 출입 통제 단지 안으로 차를 몰고 들어갈 수 있다.
반의어open-access, public
- 3
게이트 제어식 — 전자·음향에서 신호나 효과가 게이트 장치에 의해 제어되는C2〔technical〕
in electronics or audio, controlled, allowed through, or cut off by a gate device or circuit
The engineer used a gated reverb on the snare drum.
엔지니어는 스네어드럼에 게이트로 제어되는 리버브를 사용했다.
The system sends a gated signal to reduce noise.
그 시스템은 잡음을 줄이기 위해 게이트로 제어된 신호를 보낸다.
유의어switched, controlled
반의어ungated, continuous
뉘앙스 · 쓰임
closed는 단순히 닫혀 있다는 뜻이고, locked는 잠겨 있다는 뜻입니다. gated는 물리적인 문이나 출입 통제 시스템이 있다는 점을 강조하며, guarded는 사람이 지키고 있다는 뉘앙스가 더 강합니다.
일상에서는 gated community가 가장 흔한 표현입니다. 이 표현은 보안과 사생활 보호를 긍정적으로 말할 수도 있지만, 사회적 분리나 부유층 주거지를 암시할 수도 있습니다. 기술 문맥의 gated는 일반 학습자에게는 전문적인 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fenced
- 울타리로 둘러싸였다는 뜻이며, 반드시 문이 있다는 뜻은 아니다.
- closed
- 닫혀 있다는 일반적인 뜻으로, 출입 통제의 느낌은 약하다.
- secure
- 안전하거나 보안이 된다는 넓은 뜻으로, 반드시 대문이 있다는 뜻은 아니다.
- restricted-access
- 출입 제한 자체를 더 직접적으로 나타내는 설명적인 표현이다.
- switched
- 켜고 끄는 동작을 말하지만, 반드시 게이트 회로를 뜻하지는 않는다.
- controlled
- 제어된다는 넓은 뜻으로, 기술적 방식이 덜 구체적이다.
반의어
- ungated
- 게이트 장치나 회로로 제어되지 않는다는 뜻이다.
- open
- 열려 있거나 자유롭게 접근할 수 있다는 뜻이다.
- open-access
- 허가 없이 접근할 수 있다는 점을 강조한다.
- public
- 일반인에게 개방되어 있다는 뜻이다.
- continuous
- 신호가 끊기지 않고 이어진다는 점을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- gated community출입 통제 주거 단지
- gated entrance대문이 있는 입구
- gated driveway대문이 있는 진입로
- gated access출입문을 통한 통제 접근
- gated complex출입 통제 단지
- gated reverb게이트 리버브
- gated signal게이트로 제어되는 신호
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 gate에 형용사를 만드는 접미사 -ed가 붙어 생긴 말입니다. gate는 ‘문, 입구’를 뜻하는 고대 영어 계통의 말에서 왔습니다.
gate(문, 대문) + -ed(~이 있는, ~된)
💡 gate가 ‘대문’이므로 gated는 ‘대문이 달린’ 또는 ‘대문으로 통제되는’이라고 기억하면 쉽습니다.