germ·y
B2informal비격식: 세균이 많거나 세균에 오염된
adjective형용사
- 1
세균이 많은, 세균투성이의 — 세균이 많거나 세균을 옮길 가능성이 있는B2〔general〕
containing many germs, or likely to spread germs
Wash your hands after touching that germy shopping cart.
그 세균이 많은 쇼핑 카트를 만진 뒤에는 손을 씻어라.
The kitchen sponge can get germy if you leave it wet.
주방 스펀지는 젖은 채로 두면 세균이 많아질 수 있다.
유의어dirty, contaminated, unhygienic
뉘앙스 · 쓰임
“dirty”는 흙, 먼지, 얼룩 등 눈에 보이는 더러움까지 넓게 말하고, “germy”는 특히 세균이 많을 것 같은 느낌을 강조합니다. “contaminated”는 더 공식적이고 실제 오염이 확인되었거나 심각한 상황에 잘 쓰입니다. “infected”는 보통 몸이나 상처가 감염된 경우에 쓰므로 물건에는 일반적으로 쓰지 않습니다.
비격식 표현이므로 논문, 의료 보고서, 공식 안내문에서는 “contaminated,” “unhygienic,” “carrying bacteria” 같은 표현이 더 자연스럽습니다. 실제로 세균이 측정되었다기보다 ‘세균이 많을 것 같다’는 주관적 느낌으로도 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dirty
- 더 일반적으로 더러운 상태를 말하며, 반드시 세균을 강조하지는 않습니다.
- contaminated
- 더 공식적이고, 유해 물질이나 병원체에 오염된 상태를 말할 때 씁니다.
- unhygienic
- 위생적이지 않다는 뜻으로, 장소나 습관을 평가할 때 더 자주 씁니다.
반의어
- clean
- 일반적으로 깨끗한 상태를 말합니다.
- hygienic
- 위생 기준에 맞고 건강에 안전하다는 느낌이 더 강합니다.
- sterile
- 세균이 전혀 없도록 멸균된 상태를 뜻하는 더 전문적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- germy hands세균이 많은 손
- a germy surface세균이 많은 표면
- a germy bathroom세균이 많은 화장실
verb+adjective
- get germy세균이 많아지다
- feel germy세균이 묻은 것처럼 찝찝하게 느껴지다
어원 · 암기 팁
[English]영어 명사 “germ”에 ‘~이 많은, ~의 성질을 가진’이라는 뜻의 형용사 접미사 “-y”가 붙어 만들어진 말입니다.
germ(세균) + -y(~이 많은, ~한 성질의)
💡 “rainy”가 ‘비가 많은’이라는 뜻이듯, “germy”는 ‘germs가 많은’ 상태라고 기억하면 쉽습니다.