Get over with
구동사B2/ɡet ˈoʊvɚ wɪð//ɡet ˈəʊvə wɪð/자주 쓰임
불쾌하거나 부담스러운 일을 빨리 끝내다
phrasal verb구동사
- 1
해치우다, 끝내다 — 싫거나 걱정되는 일을 빨리 하거나 끝내서 더 이상 신경 쓰지 않게 하다B2
to do or finish something unpleasant, difficult, or necessary so that you no longer have to think about it
Let's get this meeting over with so we can go home.
집에 갈 수 있게 이 회의를 빨리 끝내자.
I hate going to the dentist, but I just want to get it over with.
나는 치과 가는 게 싫지만, 그냥 빨리 끝내 버리고 싶다.
뉘앙스 · 쓰임
finish나 complete는 단순히 ‘끝내다’라는 중립적인 말이지만, get something over with는 그 일이 싫거나 부담스럽고 빨리 끝내고 싶다는 감정을 포함합니다. deal with는 문제를 처리한다는 의미가 강하고, get over with는 처리 후 마음의 부담이 사라지는 데 초점이 있습니다.
시험, 병원 진료, 어려운 대화, 귀찮은 업무처럼 피하고 싶지만 해야 하는 일에 자주 씁니다. 대명사 목적어는 반드시 get과 over with 사이에 두어 get it over with라고 말하며, get over with it은 이 의미로는 자연스럽지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- finish
- 가장 일반적인 ‘끝내다’로, 하기 싫거나 부담스럽다는 뉘앙스는 약합니다.
- complete
- 더 격식 있고 과업을 완수한다는 느낌이 강하며 감정적 부담의 뉘앙스는 거의 없습니다.
- deal with
- 문제나 일을 처리한다는 뜻으로, 빨리 끝내고 싶다는 느낌은 문맥에 따라 달라집니다.