LC·Dict

ghet·to

B2
US/ˈɡetoʊ/UK/ˈɡetəʊ/가끔 쓰임

게토; 특정 집단이 격리되어 사는 지역, 특히 역사적 유대인 거주지나 도시 빈민가

noun명사

  1. 1

    게토, 유대인 거주구과거 유럽 도시에서 유대인들이 강제로 또는 법적으로 분리되어 살던 구역C1history

    a part of a city, especially in historical Europe, where Jewish people were forced or required to live separately

    • The museum describes life in the Warsaw ghetto during the war.

      그 박물관은 전쟁 중 바르샤바 게토의 삶을 설명한다.

    • Jewish residents were forced to live in a ghetto in Venice.

      유대인 주민들은 베네치아의 게토에서 살도록 강요받았다.

  2. 2

    빈민가, 게토가난하거나 차별받는 특정 인종·민족·사회 집단이 주로 모여 사는 도시 지역B2social issues

    a poor urban area where many people from a particular racial, ethnic, or social group live, often because of discrimination or segregation

    • Many families were trapped in the inner-city ghetto by poverty and discrimination.

      많은 가족들이 빈곤과 차별 때문에 도심 빈민가에 갇혀 있었다.

    • The novel is set in a Black ghetto in Chicago.

      그 소설은 시카고의 흑인 게토를 배경으로 한다.

adjective형용사

  1. 1

    게토의게토와 관련된; 게토에서의 삶이나 조건에 관한C1social issues

    connected with a ghetto or with life and conditions in a ghetto

    • The report examined funding for ghetto schools in the 1960s.

      그 보고서는 1960년대 게토 지역 학교에 대한 재정 지원을 조사했다.

    • He wrote honestly about ghetto life in his childhood.

      그는 어린 시절 게토에서의 삶을 솔직하게 썼다.

    유의어inner-city

  2. 2

    싸구려의, 조잡한싸구려의, 조잡한, 품위 없다고 여겨지는C1slang

    used informally to mean cheap, badly made, or considered low-class; often offensive

    • Don't call her clothes “ghetto”; it sounds insulting.

      그녀의 옷을 ‘게토 같다’고 부르지 마라. 모욕적으로 들린다.

    • He dismissed the old repair as “ghetto,” which offended his coworkers.

      그는 낡은 수리를 ‘싸구려’라고 깎아내렸고, 동료들은 불쾌해했다.

    유의어shabby, cheap

    반의어polished, high-quality

뉘앙스 · 쓰임

slum은 주로 주거 환경이 매우 열악한 빈민가를 뜻하고, ghetto는 ‘특정 집단이 사회적으로 격리되어 산다’는 역사적·사회적 의미가 더 강합니다. neighborhood는 단순히 ‘동네’라는 중립적인 말이며, ghetto처럼 차별이나 빈곤을 전제하지 않습니다.

역사적 맥락에서는 ‘the Warsaw ghetto’처럼 특정 유대인 게토를 가리키는 말로 쓰입니다. 현대 도시 지역을 말할 때는 인종·빈곤·차별과 관련된 민감한 단어이므로 사람이나 장소를 함부로 ghetto라고 부르면 모욕적으로 들릴 수 있습니다. 특히 ‘cheap’ 또는 ‘low-class’라는 뜻의 속어적 형용사 용법은 무례하거나 인종차별적으로 받아들여질 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

Jewish quarter
유대인 거주 구역을 뜻하지만, 강제 격리의 뉘앙스는 문맥에 따라 ghetto보다 약할 수 있습니다.
slum
주거 환경이 열악한 빈민가를 뜻하며, 특정 집단의 격리라는 의미는 ghetto보다 약합니다.
poor neighborhood
더 중립적이고 직접적인 표현으로, 인종적·역사적 격리의 뉘앙스는 덜합니다.
inner-city
도심 지역과 관련된다는 뜻이며, 반드시 특정 집단의 격리나 빈곤을 뜻하지는 않습니다.
shabby
낡고 초라하다는 뜻의 비교적 일반적인 표현으로, ghetto보다 덜 모욕적입니다.
cheap
값싸거나 질이 낮다는 뜻이며, 인종·계급적 함의는 보통 없습니다.

반의어

affluent neighborhood
부유한 동네를 뜻합니다.
polished
세련되고 완성도가 높다는 뜻입니다.
high-quality
품질이 좋다는 중립적인 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

det+noun+noun

  • the Warsaw ghetto바르샤바 게토

adj+noun

  • a Jewish ghetto유대인 게토
  • an urban ghetto도시 게토; 도시 빈민가
  • an inner-city ghetto도심 빈민가

noun+noun

  • ghetto life게토에서의 삶

verb+prep+noun

  • live in a ghetto게토에 살다

어원 · 암기 팁

[Italian]이탈리아어 ghetto에서 왔으며, 처음에는 베네치아에서 유대인들이 살도록 지정된 구역을 가리켰습니다. 이 단어의 더 이른 기원은 베네치아 방언에서 ‘주조소’를 뜻하던 말과 관련된 것으로 여겨지지만 확실하지 않습니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 ‘게토’는 한국어에서도 역사적·사회적 용어로 쓰이므로, 단순한 ‘빈민가’보다 ‘격리된 특정 집단의 거주지’라는 점을 함께 기억하세요.

최초 사용 시기: circa 1611

ghetto’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • ghetto fabulous숙어가난하거나 소박한 환경 속에서도 과시적으로 화려하고 멋을 낸다는 뜻의 속어