gin
B2주니퍼 향이 나는 증류주 ‘진’; 면화 처리 기계 또는 관련 동사
noun명사
- 1
- 2
조면기 — 목화 섬유에서 씨를 분리하는 기계C1〔agriculture〕
a machine that separates cotton fibres from their seeds
The cotton gin changed farming in the American South.
조면기는 미국 남부의 농업을 바꾸었다.
The factory uses a modern gin to clean cotton.
그 공장은 현대식 조면기로 목화를 정선한다.
유의어cotton gin
verb동사
- 1
조면하다 — 조면기로 목화에서 씨를 분리하다C1〔agriculture〕
to separate cotton fibres from their seeds using a gin
Workers gin the cotton before it is packed.
작업자들은 목화를 포장하기 전에 조면한다.
Most cotton is ginned near the fields.
대부분의 목화는 밭 근처에서 조면된다.
유의어process
noun명사
- 1
진 러미 — 진 러미라고도 하는 카드 게임C1〔games〕
a card game, usually called gin rummy
They played gin after dinner.
그들은 저녁 식사 후에 진 러미를 했다.
Gin is easier to learn than bridge.
진 러미는 브리지보다 배우기 쉽다.
유의어gin rummy
- 2
뉘앙스 · 쓰임
술의 의미에서 gin은 whisky, vodka, rum처럼 특정한 종류의 증류주 이름입니다. liquor나 spirits는 증류주 전반을 가리키는 더 넓은 말이고, alcohol은 술 또는 알코올 성분 전체를 가리킬 수 있습니다. cotton gin의 gin은 술과 무관한 별도 의미입니다.
술 이름으로 쓸 때는 보통 셀 수 없는 명사로 쓰지만, ‘two gins’처럼 잔이나 주문 수를 말할 때는 셀 수 있게도 씁니다. 미국 역사에서 the cotton gin은 노예제와 목화 산업의 확장을 설명할 때 자주 언급됩니다. 동물 덫을 뜻하는 gin은 현재 드물거나 문어적인 용법입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spirit
- 증류주 전반을 가리키는 더 넓은 말입니다.
- liquor
- 미국 영어에서 독한 술 전반을 가리키는 말입니다.
- cotton gin
- 이 의미를 더 분명하게 나타내는 일반적인 표현입니다.
- process
- 가공 전반을 뜻하는 더 넓은 말입니다.
- gin rummy
- 같은 게임을 가리키는 더 완전한 이름입니다.
- trap
- 가장 일반적인 말이며, gin보다 훨씬 흔합니다.
- snare
- 올가미식 덫을 가리킬 때 특히 자주 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- gin and tonic진토닉
- cotton gin조면기
noun+prep+noun
- a bottle of gin진 한 병
adj+noun
- dry gin드라이 진
- London dry gin런던 드라이 진
verb+noun
- gin cotton목화를 조면하다
- play gin진 러미를 하다
어원 · 암기 팁
[Middle English]술의 의미는 ‘주니퍼’를 뜻하는 네덜란드어 genever 또는 프랑스어 genièvre에서 온 말과 관련됩니다. 기계·덫의 의미는 ‘장치, 함정’을 뜻하던 Middle English gin에서 이어진 별개의 어원입니다.
단일 형태소 gin으로 분석됩니다.
💡 진(gin)은 주니퍼 향이 나는 술이라고 기억하고, cotton gin은 목화를 ‘걸러 내는 기계’라고 따로 외우면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1714