glad·i·a·tor
B2고대 로마의 검투사; 치열한 싸움이나 논쟁에 나서는 사람
noun명사
- 1
검투사 — 고대 로마에서 대중 앞에서 다른 사람이나 동물과 싸우던 검투사B2〔history〕
a fighter in ancient Rome who fought in public shows, often with weapons, against another person or an animal
The gladiator raised his shield as the crowd roared.
군중이 함성을 지르자 검투사는 방패를 들어 올렸다.
Many gladiators were enslaved people trained to fight.
많은 검투사들은 싸우도록 훈련받은 노예들이었다.
- 2
투사, 싸움꾼 — 치열한 싸움, 경쟁, 논쟁에 적극적으로 나서는 사람C1〔general〕
a person who fights fiercely in a contest, argument, or public struggle
In court, she was a fearless gladiator for civil rights.
법정에서 그녀는 시민권을 위해 두려움 없이 싸우는 투사였다.
The debate turned the senator into a political gladiator.
그 토론은 그 상원의원을 정치적 검투사 같은 인물로 만들었다.
뉘앙스 · 쓰임
fighter는 일반적인 ‘싸우는 사람’이고, warrior는 전쟁이나 전사 이미지가 강합니다. gladiator는 특히 고대 로마의 공개 경기장에서 싸운 사람을 가리키며, 비유적으로 쓰이면 매우 극적이고 강한 느낌을 줍니다. combatant는 더 공식적이고 군사적·법적 맥락에서 쓰일 수 있습니다.
문자 그대로는 역사적인 맥락에서 가장 자주 쓰입니다. 현대의 격투기 선수나 싸움꾼을 보통 gladiator라고 부르지는 않으며, 그렇게 쓰면 과장되거나 극적인 표현처럼 들립니다. ‘political gladiator’, ‘legal gladiator’처럼 비유적으로 쓰이면 치열하게 싸우는 논객이나 투사를 의미합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fighter
- 비유적 의미에서도 쓸 수 있지만 gladiator보다 덜 극적입니다.
- combatant
- 공식적이며 전투에 참여하는 사람을 넓게 가리킵니다.
- champion
- 어떤 대의나 사람을 옹호하는 긍정적 의미가 더 강합니다.
- advocate
- 싸움의 이미지보다 지지·옹호의 의미가 더 공식적입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a Roman gladiator로마 검투사
- a political gladiator정치적 투사
noun+noun
- a gladiator fight검투 경기
- a gladiator arena검투 경기장
verb+prep+noun
- fight like a gladiator검투사처럼 치열하게 싸우다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 gladiator에서 왔으며, 이는 ‘검’을 뜻하는 gladius와 관련이 있습니다. 원래는 검을 들고 싸우는 사람이라는 의미였습니다.
gladiator는 역사적으로 라틴어 gladius(검)와 행위자를 나타내는 요소가 결합된 형태로 볼 수 있습니다.
💡 gladius가 ‘검’이라는 점을 기억하면, gladiator를 ‘검을 들고 경기장에서 싸우는 사람’으로 떠올릴 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1540