good·luck
A1nonstandard표준 철자 good luck의 비표준 한 단어 표기
interjection감탄사
- 1
행운을 빌어 — 누군가에게 성공이나 좋은 결과를 빌 때 쓰는 말A1〔general〕
used to wish someone success or a good result
Good luck in your exam tomorrow.
내일 시험 잘 보길 바라.
Good luck with your new job!
새 직장에서 잘되길 바라!
noun명사
- 1
행운, 운 — 우연히 좋은 일이 생기거나 일이 잘 풀리는 행운A2〔general〕
success or good things that happen by chance
We had good luck with the weather.
우리는 날씨 운이 좋았다.
By good luck, she found her keys quickly.
운 좋게도 그녀는 열쇠를 빨리 찾았다.
유의어good fortune, luck
반의어bad luck, misfortune
뉘앙스 · 쓰임
goodluck은 철자가 붙어 있어 캐주얼한 온라인 글이나 이름처럼 보일 수 있지만, 표준 표현은 good luck입니다. best wishes는 더 넓게 ‘행운과 좋은 일을 빎’이라는 느낌이고, good fortune은 명사로 ‘행운’ 자체를 더 격식 있게 말합니다.
영어 학습자라면 goodluck으로 붙여 쓰지 말고 good luck으로 띄어 쓰세요. 예문에서도 표준 철자인 good luck만 사용하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- best wishes
- 더 넓고 조금 더 격식 있게 좋은 일을 빌 때 씀
- all the best
- 친근하게 행운과 좋은 결과를 빌 때 씀
- good fortune
- good luck보다 더 격식 있거나 문어적인 표현
- luck
- 좋은 운과 나쁜 운을 모두 포함할 수 있음
반의어
- bad luck
- 나쁜 일이 우연히 생기는 불운
- misfortune
- 더 격식 있고 심각한 불운을 가리킬 수 있음
자주 쓰는 표현 · Collocations
interjection+prep+noun
- good luck with something어떤 일에 행운을 빌다
- good luck in an exam시험에서 행운을 빌다
verb+noun
- have good luck운이 좋다
- bring good luck행운을 가져오다
noun+noun
- a good luck charm행운의 부적
어원 · 암기 팁
[Old English]표준 표현 good luck은 good ‘좋은’과 luck ‘운’이 결합한 말입니다. good은 고대 영어 gōd에서 왔고, luck은 중세 영어 시기에 네덜란드어 또는 저지 독일어 계통의 말에서 들어온 것으로 여겨집니다. goodluck은 이 표현을 비표준적으로 붙여 쓴 형태입니다.
good(좋은) + luck(운); 표준 철자는 두 단어 good luck
💡 ‘좋은 운’을 빈다고 생각하면 good + luck을 반드시 띄어 쓰는 것을 기억하기 쉽습니다.