grac·ile
C2technical가늘고 우아한; 해부학·생물학에서 가늘고 가벼운 체형의
adjective형용사
- 1
- 2
가늘고 가벼운, 가냘픈 — 해부학·생물학에서 뼈, 신체 구조, 종 등이 가늘고 가벼운 체격의C2〔biology〕
in anatomy or biology, slender or lightly built rather than heavy or robust
The fossil's gracile jaw suggests a lighter diet.
그 화석의 가는 턱은 더 가벼운 식단을 암시한다.
This species has longer, more gracile limbs than its close relatives.
이 종은 가까운 친척 종보다 팔다리가 더 길고 가늘다.
유의어lightly built, slender
반의어robust, heavy-built
뉘앙스 · 쓰임
slender나 slim보다 훨씬 격식적이고 드문 말입니다. graceful은 움직임이나 태도가 우아하다는 뜻이 강하지만, gracile은 주로 형태가 가늘고 섬세하다는 점을 강조합니다. 생물학에서는 robust의 반대에 가까워 ‘튼튼하고 굵은’ 것이 아니라 ‘가늘고 가벼운’ 구조를 가리킵니다.
일상 대화에서는 매우 드물며, 보통 slender, slim, delicate, graceful 등을 씁니다. 과학 글에서는 gracile jaw, gracile limbs처럼 뼈대나 신체 구조를 설명할 때 자연스럽습니다. 단순히 ‘우아한’이라는 뜻으로 graceful 대신 무조건 쓰면 어색할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- slender
- 가늘다는 일반적 의미이며, 전문적 대조인 robust와의 관계는 덜 뚜렷하다.
- delicate
- 가늘고 섬세하거나 약해 보인다는 느낌이 강하다.
- elegant
- 형태뿐 아니라 스타일이나 태도의 세련됨을 더 넓게 나타낸다.
- lightly built
- 전문 용어가 아닌 설명적 표현으로, 구조가 가볍다는 뜻을 풀어 말한다.
반의어
- stocky
- 키가 작고 다부지며 굵은 체형을 뜻한다.
- bulky
- 크고 두꺼워서 부피감이 있다는 뜻이다.
- robust
- 생물학·해부학에서 뼈나 몸집이 굵고 튼튼한 형태를 가리키며 gracile의 대표적 반대말이다.
- heavy-built
- 몸이나 구조가 무겁고 굵게 만들어졌다는 설명적 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- gracile limbs가늘고 긴 팔다리
- a gracile build가늘고 가벼운 체격
- gracile features섬세하고 가는 이목구비
- gracile bones가늘고 가벼운 뼈
- gracile form가늘고 우아한 형태
- gracile skeleton가늘고 가벼운 골격
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 gracilis ‘가느다란, 날씬한’에서 온 말입니다. 영어에서는 17세기부터 ‘가늘고 우아한’이라는 뜻으로 쓰였습니다.
영어에서는 보통 더 작은 형태소로 나누지 않는 단일 형용사입니다.
💡 gracile의 앞부분을 grace ‘우아함’과 연결해, ‘우아하게 가는’ 모습을 떠올리면 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1626