grad·u·a·tion
B1졸업, 졸업식, 또는 눈금 표시
noun명사
- 1
졸업식, 학위 수여식 — 학교나 대학 과정을 마친 학생들을 위한 졸업식 또는 학위 수여식A2〔education〕
a ceremony at which students who have completed their studies receive diplomas or degrees
My parents came to my graduation.
부모님이 내 졸업식에 오셨다.
The graduation will be held in the school hall.
졸업식은 학교 강당에서 열릴 것이다.
- 2
졸업, 수료 — 학교, 대학, 훈련 과정 등을 성공적으로 마치고 졸업하는 일B1〔education〕
the act or fact of successfully completing a course of study or training
She found a good job after graduation.
그녀는 졸업 후 좋은 직장을 찾았다.
Graduation from medical school takes many years.
의과대학 졸업에는 여러 해가 걸린다.
- 3
눈금 — 자, 온도계, 계량기 등에 측정 단위를 나타내기 위해 표시한 눈금C1〔technical〕
one of the marks on a ruler, measuring instrument, or scale that shows units of measurement
Each graduation on the ruler represents one millimetre.
그 자의 각 눈금은 1밀리미터를 나타낸다.
The syringe has clear graduations for accurate dosing.
그 주사기에는 정확한 투약을 위한 선명한 눈금이 있다.
뉘앙스 · 쓰임
graduation은 ‘졸업’이라는 행위와 ‘졸업식’이라는 행사 모두에 쓰입니다. commencement는 주로 미국에서 쓰이는 더 공식적인 말로, 대학 졸업식 이름에 많이 보입니다. completion은 단순히 어떤 과정을 ‘완료함’을 뜻해 학교 졸업의 느낌은 graduation보다 약합니다.
‘졸업식에 가다’는 go to graduation 또는 attend a graduation ceremony라고 합니다. ‘졸업 후에’는 after graduation이 자연스럽습니다. graduate는 동사로 ‘졸업하다’, 명사로 ‘졸업생’을 뜻하므로 graduation과 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- commencement
- 주로 미국에서 쓰이며, 공식적인 졸업식 명칭으로 많이 쓰입니다.
- graduation ceremony
- 졸업식이라는 의미를 더 분명하게 나타내는 표현입니다.
- completion
- 과정이나 일을 끝냈다는 일반적인 의미로, 학교 졸업의 느낌은 덜합니다.
- qualification
- 과정을 마친 결과로 얻는 자격이나 자격 취득에 더 초점이 있습니다.
- mark
- 눈금뿐 아니라 모든 표시를 뜻하는 더 일반적인 말입니다.
- division
- 척도나 눈금에서 나뉜 한 구간이나 표시를 뜻하는 기술적인 말입니다.
반의어
- matriculation
- 대학이나 학교에 입학하거나 등록하는 일을 뜻해 졸업의 반대 상황에 가깝습니다.
- enrollment
- 학교나 과정에 등록하는 일을 뜻해 졸업 이전 단계입니다.
- admission
- 학교나 과정에 들어가는 것을 허가받는 일을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- graduation ceremony졸업식
- graduation day졸업식 날
- college graduation대학 졸업
- high school graduation고등학교 졸업
- graduation requirements졸업 요건
- graduation rate졸업률
- graduation gown졸업 가운
- graduation speech졸업 연설
verb+noun
- attend a graduation졸업식에 참석하다
prep+noun
- after graduation졸업 후에
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin gradus ‘걸음, 단계, 등급’에서 나온 말로, 단계를 올라가 학위를 받는다는 개념과 관련이 있습니다. 영어에서는 학교 과정을 마치고 학위를 받는 일이라는 뜻으로 발전했습니다.
graduat(e) ‘졸업하다, 학위를 주다’ + -ion ‘행위·상태를 나타내는 명사형 접미사’
💡 graduate가 ‘졸업하다/졸업생’이고, -ion이 붙으면 그 행위나 행사인 ‘graduation’이 됩니다.