LC·Dict

grane

C2literary
US/ɡreɪn/UK드물게 쓰임

신음하다, 투덜거리다; 신음 소리

verb동사

  1. 1

    신음하다, 투덜거리다 — 낮은 소리로 신음하다; 투덜거리다C2〔general〕

    to groan or complain in a low voice

    • The old man graned softly as he rose from the chair.

      노인은 의자에서 일어나며 나지막이 신음했다.

    • She would grane about the cold through the long winter nights.

      그녀는 긴 겨울밤 내내 추위에 대해 투덜거리곤 했다.

    유의어groan, complain, moan

    반의어rejoice

noun명사

  1. 1

    신음 소리, 불평 — 신음 소리; 낮은 불평C2〔general〕

    a groan or low complaint

    • A faint grane came from the dark corner of the room.

      방의 어두운 구석에서 희미한 신음 소리가 들려왔다.

    • His answer was only a weary grane.

      그의 대답은 지친 신음 소리뿐이었다.

    유의어groan, moan

    반의어cheer

뉘앙스 · 쓰임

groan은 현대 영어의 일반적인 표현이고, grane은 고풍스럽거나 지역 방언처럼 들립니다. complain은 말로 불만을 표현하는 일반적인 동사인 반면, grane은 낮은 신음이나 끙끙거림의 느낌이 더 강합니다.

현대 일상 영어에서는 거의 사용하지 않으며, 문학 작품·고어체·스코틀랜드식 또는 북부 방언 맥락에서 보일 수 있습니다. 학습자가 실제 대화에서 쓰면 오해되거나 철자 오류처럼 보일 수 있으므로 보통 groan 또는 complain을 사용하는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

groan
현대 영어에서 같은 의미로 가장 자연스럽게 쓰이는 명사입니다.
complain
불만을 말로 표현한다는 의미가 더 일반적이고, 신음의 느낌은 약합니다.
moan
고통이나 불평이 섞인 소리를 가리키며, grane보다 훨씬 흔합니다.

반의어

rejoice
기뻐하거나 즐거워한다는 뜻으로, 고통이나 불평을 나타내는 grane과 반대됩니다.
cheer
기쁨이나 응원의 외침을 뜻해, 신음·불평과 반대되는 느낌입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adv

  • grane softly나지막이 신음하다

verb+prep

  • grane about something무엇에 대해 투덜거리다

adj+noun

  • a faint grane희미한 신음 소리
  • a weary grane지친 신음 소리

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English grānian ‘신음하다’와 관련된 고어·방언형으로, 현대 영어 groan과 같은 계열의 말입니다.

단일 형태소 grane으로 분석됩니다.

💡 grane은 발음이 grain과 같지만, 뜻은 groan에 가깝다고 기억하면 됩니다.