LC·Dict

gran·u·late

C1technical
US/ˈɡræn.jə.leɪt/UK드물게 쓰임

물질을 작은 알갱이로 만들거나 알갱이처럼 되게 하다

verb동사

  1. 1

    과립화하다, 알갱이로 만들다가루나 물질을 작은 알갱이 또는 과립 형태로 만들다C1technical

    to make a powder or substance into small grains or granules

    • The machine granulates the powder before it is pressed into tablets.

      그 기계는 가루를 정제로 압축하기 전에 과립으로 만든다.

    • Manufacturers often granulate fertilizer to make it easier to spread evenly.

      제조업체들은 비료를 고르게 뿌리기 쉽게 하려고 종종 과립화한다.

  2. 2

    과립화되다, 알갱이가 되다물질이 작은 알갱이 또는 과립 형태가 되다C1technical

    to form or become small grains or granules

    • The mixture will granulate if the moisture level is carefully controlled.

      수분 함량을 잘 조절하면 그 혼합물은 과립 형태가 된다.

    • As the solution dried, the material began to granulate.

      용액이 마르면서 그 물질은 알갱이처럼 되기 시작했다.

  3. 3

    육아 조직을 형성하다상처가 치유되면서 육아 조직을 형성하다C2medical

    for a wound to form granulation tissue during healing

    • The wound began to granulate after the infected tissue was removed.

      감염된 조직을 제거한 뒤 상처에 육아 조직이 생기기 시작했다.

    • Doctors monitored whether the ulcer was granulating properly.

      의사들은 그 궤양에 육아 조직이 제대로 형성되는지 살폈다.

    유의어heal

    반의어deteriorate, fester

뉘앙스 · 쓰임

granulate는 단순히 ‘부수다’라는 뜻의 crush나 ‘가루로 만들다’라는 뜻의 pulverize와 달리, 결과물이 고운 가루가 아니라 작은 알갱이 형태가 된다는 점을 강조합니다. pelletize는 더 크고 일정한 펠릿 모양으로 만드는 경우가 많고, granulate는 더 넓게 작은 과립을 만드는 과정을 말합니다.

일상 회화보다는 공정 설명, 제품 제조, 실험, 의학 문맥에서 쓰이는 전문적인 단어입니다. 설탕처럼 이미 알갱이 상태인 것을 말할 때는 보통 granulated sugar처럼 과거분사형 형용사를 더 자주 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

pelletize
일정한 크기의 펠릿 형태로 만든다는 뜻이 더 강합니다.
agglomerate
입자들이 서로 달라붙어 뭉치는 과정에 초점이 있습니다.
solidify
액체나 부드러운 물질이 굳는다는 넓은 뜻이며, 알갱이 형태를 꼭 의미하지는 않습니다.
heal
상처가 낫는다는 일반적인 말이고, 육아 조직 형성이라는 구체적 과정은 덜 드러납니다.

반의어

pulverize
알갱이가 아니라 아주 고운 가루로 만든다는 뜻입니다.
dissolve
입자가 녹아 용액 속에 섞인다는 뜻입니다.
liquefy
고체나 기체가 액체가 된다는 뜻입니다.
deteriorate
상태가 나빠진다는 넓은 뜻입니다.
fester
상처가 곪거나 악화된다는 뜻으로, 치유와 반대되는 느낌입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • granulate powder가루를 과립화하다
  • granulate fertilizer비료를 과립화하다

adj+noun

  • granulated sugar과립 설탕, 알갱이 설탕
  • wet granulation습식 과립화

noun+verb

  • a wound granulates상처에 육아 조직이 생기다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 granum ‘낟알, 곡식 알갱이’에서 나온 granule ‘작은 알갱이’에 동사를 만드는 접미사 -ate가 붙어 형성된 말입니다.

granul- ‘알갱이’ + -ate ‘동사 접미사’

💡 grain이 ‘곡식 알갱이’라는 점을 떠올리면, granulate가 ‘알갱이처럼 만들다’라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.